Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 33:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 ¿Por qué te lamentas contra él de que no responde a todas tus palabras?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 ¿Por qué contiendes contra él? Porque él no da cuenta de ninguna de sus razones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Así que, ¿por qué presentas cargos contra él? ¿Por qué dices que no responde a las quejas de la gente?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 ¿Por qué le haces este reproche de que no contesta tus palabras?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 ¿Por qué contiendes con Él? Porque Él no da cuenta de ninguno de sus actos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 ¿Por qué tomaste pleito contra Él? Porque Él no da cuenta de ninguna de sus razones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 33:13
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

'¿Litigará el acusador de Sadday? ¿Replicará el contendiente de Dios?'.


¡Ay de quien discute con su modelador, cacharro entre cacharros de barro! ¿Dice la arcilla al alfarero: 'Qué haces?'. o: '¿Tu obra no tiene asas?'.


¿O es que vamos a provocar a celos al Señor? ¿Somos acaso más fuertes que Él?


Pues, ¿quién conoció el pensamiento de Dios? ¿O quién le orientó como consejero?


pero, si es cosa de Dios, no lograréis destruirlos. Y no vayáis a encontraros con que estáis en lucha contra Dios'. Siguieron este parecer.


Él les dijo: 'No os corresponde a vosotros saber los tiempos o momentos que el Padre ha fijado por su propia autoridad,


¿Es que yo no puedo hacer en mis asuntos lo que quiera? ¿O te va a molestar que yo sea generoso?'.


¿Aguantará tu corazón y resistirán tus manos los días en que yo me ocupe de ti? Yo, Yahveh, he hablado y lo haré.


Te pusiste un lazo y a ti misma te cazaste, Babilonia, sin que te dieras cuenta; has sido sorprendida y apresada, porque atacaste a Yahveh.


Desde el principio yo anuncio el fin y desde el comienzo lo que aún no ha sucedido; digo mi plan, y se cumple; hago realidad todos mis deseos.


No confiéis en la extorsión ni os preciéis de lo robado; en acrecer riquezas no pongáis el corazón.


¿Cómo podré yo replicarle, buscar argumentos contra él?


¡Pero, hombre! ¿Quién eres tú para replicar a Dios? ¿Acaso le dirá la vasija al alfarero: por qué me hiciste así?,


¿Piensas penetrar el misterio de Dios, llegar hasta la perfección de Sadday?


Si saquea, ¿quién se lo impedirá? ¿Quién osará decirle: 'Qué haces?'.


A Dios diré: ¡No me condenes! Hazme saber por qué me atacas.


Tú, que escudriñas mi culpa y andas sondeando mi pecado,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម