Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 32:21 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 No tomaré el partido de nadie, a nadie quiero adular,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 No haré ahora acepción de personas, Ni usaré con nadie de títulos lisonjeros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 No haré favoritismos ni intentaré adular a nadie.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 No tomaré partido por nadie, a nadie adularé,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 No haré ahora acepción de personas, Ni usaré con nadie títulos lisonjeros,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 No haré ahora acepción de personas, ni usaré con hombre alguno de títulos lisonjeros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 32:21
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No dictarás sentencias injustas en tus juicios ni por favorecer al débil ni por complacer al poderoso. Juzgarás a tu prójimo con justicia.


Y le envían unos discípulos suyos, con los herodianos, para decirle: 'Maestro, sabemos que eres sincero, que enseñas realmente el camino de Dios y que nada te importa de nadie, porque no te fijas en las apariencias de las personas.


Él no tiene acepción de los príncipes ni distingue al rico del pobre, porque todos son obra de sus manos.


¿Tomáis partido por él; queréis servirle de abogados?


También esto es de los sabios: No está bien la parcialidad en el juicio.


En verdad que seréis castigados por vuestra secreta parcialidad.


Joab, tu siervo, ha obrado así, para abordar indirectamente el tema; pero mi señor es tan sagaz como un ángel de Dios para discernir todo cuanto en la tierra sucede'.


Y además se dijo tu sierva: 'Sírvame de alivio la palabra del rey, mi señor; pues es como el ángel de Yahveh para oír lo bueno y lo malo'. ¡Que Yahveh, tu Dios, sea contigo!'.


No torcerás el juicio, no harás acepción de personas, ni admitirás regalos, porque los regalos ciegan los ojos de los sabios y falsean las palabras de los justos.


En el juicio no consideraréis las personas, sino que escucharéis lo mismo al pequeño que al grande, no temeréis a nadie, porque el juicio es de Dios. La causa que os parezca demasiado difícil, traédmela a mí y yo la resolveré'.


Hablar me servirá de alivio; abriré mis labios y responderé.


porque yo no sé adular y mi Creador me eliminaría.


Repetirá mi corazón sabia doctrina, mis labios hablarán sin disimulo.


'¿Hasta cuándo gobernaréis inicuamente, otorgando preferencia a los impíos? Selah


Quien corrige a otro hallará luego favor, más que quien adula con la lengua.


Por eso, también yo os he hecho despreciables y viles ante todo el pueblo, de la misma manera que vosotros no habéis seguido mis caminos no habéis sido imparciales ante la ley.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម