Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 32:19 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Está dentro de mí como un vino que fermenta, que haría reventar los odres nuevos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

19 De cierto mi corazón está como el vino que no tiene respiradero, Y se rompe como odres nuevos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Soy como un barril de vino sin respiradero; ¡como un cuero de vino a punto de estallar!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Dentro de mí hay como un vino que fermenta, y que revienta los odres nuevos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Mis entrañas° son como vino sin respiradero, Como odres nuevos, que están por reventar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

19 He aquí, mi vientre es como vino que no tiene respiradero; está a punto de reventar como odres nuevos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 32:19
6 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Ni se echa vino nuevo en odres viejos; porque reventarían los odres, el vino se derramaría y los odres se echarían a perder. El vino nuevo se echa en odres nuevos, y así ambos se conservan'.


Porque me siento lleno de palabras, impulsado por un soplo interior.


Hablar me servirá de alivio; abriré mis labios y responderé.


Por eso estoy lleno de la ira de Yahveh, estoy cansado de reprimirla. Vuélcala sobre el niño en la calle, y sobre la tertulia de jóvenes también. Pues presos serán el hombre y la mujer, el anciano y la colmada de días.


Pensé: 'No me acordaré más de él, no hablaré más en su nombre'. Pero había en mi corazón como un fuego abrasador, encerrado en mis huesos; me esforzaba en contenerlo, pero no podía.


Ruge el león: ¿quién no temblará? Habla Yahveh: ¿quién no profetizará?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម