Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 32:1 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Aquellos tres hombres dejaron de responder a Job porque lo consideraron justo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

1 Cesaron estos tres varones de responder a Job, por cuanto él era justo a sus propios ojos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Los tres amigos de Job no quisieron responderle más porque él insistía en su inocencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Y aquellos tres hombres dejaron de replicar a Job porque lo creían justo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Aquellos tres hombres cesaron de replicar a Job, por cuanto les pareció que era justo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

1 Y cesaron estos tres varones de responder a Job, por cuanto él era justo a sus propios ojos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 32:1
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Limpio estoy, sin pecado, no tengo mancha ni culpa;


bien sabes que no soy culpable y que nadie puede librarme de tu mano.


Y yo, como hombre recto, discutiría con él, haría triunfar mi causa para siempre.


Él puede matarme. Nada espero, sino defender ante él mi conducta.


A Dios diré: ¡No me condenes! Hazme saber por qué me atacas.


¡Desistid! ¡No hay en mí falsedad! ¡Desistid! ¡Mantengo mi inocencia!


Mirad: pretendo entablar un proceso, convencido de que tengo razón.


Tu culpa te inspira las palabras, empleas el lenguaje de la astucia.


¿No será más bien por tus muchas maldades y por tus pecados sin cuento?


Has dicho, pues, en mi presencia -yo he oído el sonido de tu voz-:


¿Vas acaso a anular mi sentencia? ¿Vas a condenarme por salirte con la tuya?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម