Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 31:8 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 ¡cómase otro lo que yo he sembrado y sean arrancados mis retoños!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Siembre yo, y otro coma, Y sea arrancada mi siembra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 entonces, que otro coma las cosechas que he sembrado. Que todo lo que planté, sea desarraigado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 ¡que otro coma lo que yo sembré, y sean arrancados mis retoños!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 ¡Siembre yo y coma otro! ¡Sí, sea arrancado el producto de mi campo!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 siembre yo y otro coma, y sean desarraigados mis renuevos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 31:8
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

entonces yo haré con vosotros lo siguiente: os enviaré el terror, la consunción y la fiebre, que os apagarán la vista y os agotarán el aliento. Sembraréis en balde vuestra semilla, pues serán vuestros enemigos quienes se la comerán.


Sembrarás, pero no segarás; prensarás la oliva, pero no te ungirás con aceite, pisarás la uva, pero no beberás el vino.


Sembrarás mucha semilla en tu campo y recogerás poco, porque la langosta la devorará.


perezca su estirpe en exterminio y en una generación desaparezca su nombre.


Salen, como onagros, al desierto; como jornaleros, en busca de comida: trabajan por el pan de sus hijos. Siegan los campos del impío y vendimian la viña del malvado.


Restituye las ganancias sin probarlas, no llega a disfrutar su comercio.


sin familia ni descendencia en su pueblo, sin quien le sobreviva en su patria.


La llama devorará sus retoños, y el viento se llevará su flor.


Él se comerá las crías de tus ganados y los productos de tu suelo hasta que perezcas; no te dejará trigo, ni mosto, ni aceite, ni partos de tus vacas, ni crías de tus ovejas, hasta destruirte.


Porque en esto se cumple el proverbio: uno es el que siembra y otro es el que siega.


es un fuego que devora hasta Abadón, que podría consumir toda mi hacienda.


'El Dios de los dioses, Yahveh, lo sabe bien y también Israel debe saberlo: si ha habido rebelión o infidelidad contra Yahveh, que él se niegue hoy a prestarnos auxilio.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម