Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 31:35 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

35 ¡Oh, si hubiera alguien que me escuchase! Termino. Que Sadday me responda. Y el libelo escrito por mi adversario,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

35 ¡Quién me diera quien me oyese! He aquí mi confianza es que el Omnipotente testificará por mí, Aunque mi adversario me forme proceso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

35 »¡Si tan solo alguien me escuchara! Miren, voy a respaldar mi defensa con mi firma. Que el Todopoderoso me responda; que escriba los cargos que tiene contra mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

35 ¡Quién me diera que se me escuchara! Ahí va mi firma: ¡que me responda el Omnipotente!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

35 ¡Quién me diera que me escuchara! ¡He aquí mi firma!° ¡Que ’El-Shadday me responda! ¡Oh! si tuviera el libelo que ha escrito mi acusador,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

35 ¡Quién me diera alguien que me oyese! He aquí mi deseo es que el Todopoderoso me respondiese, y que mi adversario hubiese escrito un libro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 31:35
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Cuánto más cuando dices: no hace caso, ante él está mi pleito y todavía espero;


Si grito: ¡socorro!, nadie responde; si pido auxilio, no hay justicia.


Deposita mi fianza junto a ti, pues ¿qué otro estrechará mi mano?


¿Por qué me escondes tu rostro y me consideras tu enemigo?


Pero yo me dirijo a Sadday; es con Dios con quien quiero discutir.


Procura hacer a tiempo las paces con tu contrario mientras vas con él por el camino; no sea que él te entregue al juez, y el juez al guardia, y te metan en la cárcel.


De David. Hazme, Señor, justicia, que mi conducta es pura: confío en el Señor, no habré de resbalar.


El soplo de Dios me hizo, me vivificó el aliento de Sadday.


Yo camino sombrío, sin hallar consuelo, me alzo en la asamblea sólo por gritar.


¡Tenga mi enemigo la suerte del malvado, y mi adversario la del injusto!


Enciende contra mí su cólera y me considera adversario suyo.


Clamo a ti, y tú no me respondes; a ti me presento, y no prestas atención.


Pero ¿no tendí yo la mano al pobre, cuando en su infortunio imploraba mi ayuda?


lo llevaré sobre mis hombros, me lo ceñiré cual corona.


'¿Litigará el acusador de Sadday? ¿Replicará el contendiente de Dios?'.


Escuchad, escuchad mi palabra; prestad oído atento a mi discurso.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម