Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 31:33 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

33 No oculté mis pecados a los hombres escondiendo mis culpas en mi seno,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

33 Si encubrí como hombre mis transgresiones, Escondiendo en mi seno mi iniquidad,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

33 »¿He intentado ocultar mis pecados como hacen otros, escondiendo mi culpa en el corazón?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

33 ¿Acaso disimulé mis culpas como hace un cualquiera, ocultando el pecado en mi seno?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

33 ¿Acaso, como Adam, encubrí mis transgresiones, ocultando mi iniquidad en mi seno,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

33 ¿Acaso encubrí como Adán mis transgresiones, escondiendo en mi seno mi iniquidad,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 31:33
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Quien encubre sus faltas no tiene dicha; quien las confiesa y se enmienda, logrará piedad.


Pero ellos en Adam violaron la alianza, allí me traicionaron.


Pedro le preguntó: 'Dime si habéis vendido el campo en tanto'. Y ella le contestó: 'Sí, en tanto'.


Israel ha pecado: han violado la alianza que les impuse, e incluso han tomado parte de lo destinado al anatema y lo han robado y ocultado, poniéndolo entre sus bagajes.


Respondió el hombre: 'La mujer que me diste por compañera me dio del árbol, y comí'.


Él contestó: 'Oí el ruido de tus pasos por el jardín, y tuve miedo, porque estoy desnudo, y me escondí'.


Nunca el extranjero pasó la noche al raso; yo tenía mi puerta abierta al caminante.


Te confesé mis faltas y no encubrí mis culpas, pensando: 'Confesaré mis yerros al Señor', y tú me perdonaste el mal de mi pecado. Selah


Siguió preguntando Isaías: '¿Qué han visto en tu palacio?'. Respondió Ezequías: 'Pues han visto todo lo que hay en mi palacio. Nada quedó en el tesoro que no les mostrara'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម