Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 31:30 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 No dejé que mi boca pecara pidiendo su vida con una maldición.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

30 (Ni aun entregué al pecado mi lengua, Pidiendo maldición para su alma);

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 No, nunca he pecado por maldecir a nadie ni por pedir venganza.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 No he permitido que mi lengua pecara deseándole la muerte como una maldición.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

30 ¡No!, ni tampoco di al pecado mi lengua,° Ni reclamé con una imprecación su vida.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

30 (Ni aun permití que mi lengua pecase, pidiendo maldición para su alma);

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 31:30
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

no devolváis mal por mal, ni insulto por insulto, sino, al contrario, bendecid, porque para esto habéis sido llamados, para ser herederos de la bendición.


Bendecid a los que os persiguen; bendecidlos y no maldigáis.


Pero yo os digo: todo el que se enoje contra su hermano comparecerá ante el tribunal; y el que diga a su hermano estúpido comparecerá ante el sanedrín; y el que le diga renegado comparecerá para la gehenna del fuego.


También la lengua es fuego, el universo de la iniquidad; la lengua es uno solo de nuestros miembros, pero contamina todo el cuerpo, inflama el engranaje de la existencia y es, a su vez, inflamada por la gehenna.


Pero yo os aseguro que de toda palabra dicha sin fundamento que hayan proferido los hombres tendrán que dar cuenta en el día del juicio.


A más afanes más sueños, y más palabras más vanidades. Pero tú teme a Dios.


De los muchos afanes nacen los sueños, y de las muchas palabras las necedades.


Yo he visto a un necio echar raíces, pero al instante su casa fue maldita:


Señor, mi Dios, si hice tal cosa, si hay agravio en mis manos,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម