Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 31:28 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

28 También eso sería una infamia, pues negaría al Dios de lo alto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

28 Esto también sería maldad juzgada; Porque habría negado al Dios soberano.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

28 Si así fuera, los jueces deberían castigarme, porque significaría que he negado al Dios del cielo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

28 También esto habría sido una falta criminal, porque habría renegado del Dios que está en lo alto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

28 También sería iniquidad digna de castigo, Por negar al Dios que está en lo alto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

28 Esto también sería maldad que debiera ser castigada por el juez; porque habría negado al Dios soberano.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 31:28
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Porque eso es una infamia, una falta que pide castigo,


Hasta los cielos proclamarán su rectitud, pues es Dios el que juzga. Selah


Y yo, como hombre recto, discutiría con él, haría triunfar mi causa para siempre.


Aun teniendo yo razón no le replicaría: debería suplicarle como a juez.


Yo, pues, no he pecado contra ti; y en cambio, tú me haces daño al declararme la guerra. ¡Que Yahveh, el juez, juzgue hoy entre los israelitas y los amonitas!'.


Josué dijo a todo el pueblo: 'Mirad: esta piedra servirá de testigo contra vosotros, pues ella ha escuchado todas las palabras que Yahveh os ha dicho; y también servirá de testigo contra vosotros, para que no reneguéis de vuestro Dios'.


'Pues bien, apartad los dioses extraños que hay en medio de vosotros, e inclinad vuestro corazón hacia Yahveh, Dios de Israel'.


te presentarás a los sacerdotes levíticos y al juez entonces en funciones y los consultarás, y ellos te dirán cómo ha de juzgarse según derecho.


Lejos de ti tal cosa. Lejos de ti hacer morir al justo con el pecador, y que tenga el justo el mismo trato que el impío. ¿No hará justicia el juez de toda la tierra?'.


Se han infiltrado, en efecto, algunos hombres impíos, inscritos ya desde antiguo para este juicio, que convierten en libertinaje la gracia de nuestro Dios y que niegan al único Soberano y Señor nuestro, Jesucristo.


Quien niega al Hijo, tampoco tiene al Padre. Quien confiesa al Hijo, tiene también al Padre.


Hubo también falsos profetas en el pueblo, como habrá entre vosotros falsos maestros, que introducirán encubiertamente sectas perniciosas y negarán al Señor que los rescató, atrayendo sobre sí mismos rápida perdición.


a la asamblea de los primogénitos inscritos en el cielo, al Dios juez del universo, a los espíritus de los justos llegados a la consumación,


Profesan conocer a Dios, pero con sus obras lo niegan: son seres abominables, rebeldes e incapaces de nada bueno.


no sea que, saciado, me desvíe y diga: '¿Quién es Yahveh?'. O que, por la indigencia, robe y profane el nombre de mi Dios.


Sepultaron a Abner en Hebrón. El rey rompió a llorar en voz alta junto al sepulcro de Abner y con él todo el pueblo.


mi corazón no fue en secreto seducido, ni besé mi mano con mi boca.


prevaricar y renegar de Yahveh, apartarnos de seguir a nuestro Dios, tratar de opresión y rebeldía, concebir y musitar palabras mentirosas;


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម