Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 31:27 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 mi corazón no fue en secreto seducido, ni besé mi mano con mi boca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

27 Y mi corazón se engañó en secreto, Y mi boca besó mi mano;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 y he sido seducido en lo secreto de mi corazón a lanzarles besos de adoración?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 mi corazón se dejó seducir en secreto, y le mandé con mi mano un beso de mi boca?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

27 Mi corazón, en secreto seducido, Con mi mano le envió un beso de mi boca,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

27 y mi corazón se engañó en secreto, y mi boca besó mi mano.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 31:27
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Y como no se dignaron retener el conocimiento verdadero de Dios, Dios los entregó a la reprobable mentalidad de realizar cosas nefandas:


Pues habiendo conocido a Dios, no le dieron gloria como a Dios ni le mostraron gratitud; antes se extraviaron en sus razonamientos y su insensato corazón quedó en tinieblas.


Ahora continúan pecando, se funden imágenes de plata, se inventan ídolos, obras de simple artesanía. Les sacrifican corderos. ¡Hombres dan besos a becerros!


Al que se apacienta de ceniza un corazón extraviado lo seduce. No salvará su vida, pues no dice: '¿No es mentira lo que tengo en mi diestra?'.


no sea que se enoje y perdáis vuestros caminos, pues su ira se enciende en un momento. ¡Dichosos los que en él buscan abrigo!


Pero me reservaré en Israel a siete mil: son todos aquellos cuyas rodillas no se doblaron ante Baal y todos aquellos cuyos labios no lo besaron'.


Y ese profeta o ese visionario en sueños será condenado a muerte, por haber predicado la rebelión contra Yahveh, vuestro Dios, que os sacó de Egipto y os libertó de la casa de la esclavitud, para desviarte del camino que Yahveh, tu Dios, te ha mandado seguir. De esta manera extirparás el mal de en medio de ti.


Pero guardaos de que vuestro corazón se deje seducir y apostatéis sirviendo a dioses extraños y postrándoos ante ellos;


Al ver el sol resplandeciente y la luna brillante en su carrera,


También eso sería una infamia, pues negaría al Dios de lo alto.


Y cuando levantes tus ojos al cielo y veas el sol, la luna, las estrellas y todo el ejército del cielo, no te dejes seducir ni te postres para rendirles culto y servirles. Yahveh, tu Dios, los ha repartido entre todos los pueblos bajo el cielo;


Me llevó entonces al atrio interior del templo de Yahveh. Y vi que allí, a la entrada del santuario de Yahveh, entre el vestíbulo y el altar, había unos veinticinco hombres, de espaldas al santuario de Yahveh y de cara al oriente, adorando al Sol en dirección al oriente.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម