Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 31:23 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Pues el terror de Dios me invadiría, y a su majestad no podría resistir.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

23 Porque temí el castigo de Dios, Contra cuya majestad yo no tendría poder.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Eso sería mejor que enfrentarme al juicio de Dios. Si la majestad de Dios está en mi contra, ¿qué esperanza queda?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Porque temo los castigos de Dios y no podría resistir ante su majestad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Porque temo el castigo de Dios, Ante cuya majestad no puedo hacer nada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

23 Porque temí el castigo de Dios, contra cuya alteza yo no tendría poder.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 31:23
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Ante ti de pavor mi carne se estremece y temo tus juicios.


¿Es que su majestad no os espanta, ni sentís temor ante él?


Sabiendo, pues, lo que es el temor del Señor, intentamos persuadir a los hombres, pues para Dios estamos al descubierto y espero estarlo también para vuestras conciencias.


'¡Ay! ¡Ay de ese día! Porque está cerca el día de Yahveh: viene como devastación de Sadday.'


Gemid que está cerca el día de Yahveh, como estrago de Sadday llegará.


Ante tus amenazas, Dios de Jacob, se entorpecen los carros y caballos.


¿Tienes tú un brazo como el de Dios? ¿Truena tu voz como la suya?


¡Que sus ojos contemplen la miseria, y beba el furor de Sadday!


Cuando está llenando su vientre, Dios le arroja el ardor de su ira, le cubre la carne con lluvia de flechas.


y cuando no hay en esta casa otro mayor que yo, y ninguna cosa me ha negado, sino a ti, porque eres su mujer, ¿voy a cometer yo este grande mal y pecar contra mi Dios?'.


En cambio, los gobernadores que me habían precedido habían gravado al pueblo: además de quitarles pan y vino, les exigían cuarenta siclos de plata. También sus criados oprimían al pueblo. Pero yo no procedí así, por temor de Dios.


Terrores arremeten contra mí, mi dignidad se va en alas del viento, como una nube mi salvación se desvanece.


¿No asigna miseria al injusto y tribulación a los hombres inicuos?


¿Por qué, Señor, me arrojas, me ocultas tu presencia?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម