Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 31:17 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 si comí a solas mi trozo de pan, sin repartirlo con el huérfano

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

17 Si comí mi bocado solo, Y no comió de él el huérfano

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 ¿He sido tacaño con mi comida o me he negado a compartirla con los huérfanos?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 ¿Acaso comí solo mi pedazo de pan, sin compartirlo con el huérfano?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

17 O si comí mi bocado a solas, Sin compartirlo con el huérfano,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 O si he comido mi bocado solo, y no ha comido de él el huérfano

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 31:17
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Si uno tiene bienes del mundo y viendo que su hermano pasa necesidad le cierra sus entrañas, ¿cómo permanece en él el amor de Dios?


La religión pura y sin mancha delante de Dios y Padre es ésta: visitar huérfanos y viudas en dificultades y conservarse limpio del contagio del mundo.


Socorred las necesidades de los hermanos en la fe. Practicad la hospitalidad.


Uno era el corazón y una el alma de la muchedumbre de los que habían creído, y nadie consideraba propio nada de lo que poseía, sino que todo lo tenían en común.


Pues algunos pensaban que, como Judas estaba encargado de la bolsa, Jesús quería decirle: 'Compra lo que nos hace falta para la fiesta', o que les diera algo a los pobres.


Dad más bien limosna de lo que tenéis, y todo lo vuestro quedará purificado.


ni oprime a nadie, no exige una prenda ni roba, da su pan al hambriento y cubre con un vestido al desnudo,


no oprime a nadie, devuelve la prenda que tiene por una deuda, no roba, da su pan al hambriento y cubre con un vestido al desnudo,


no dabas agua al sediento, al hambriento le negabas el pan.


Y luego les dijo: 'Id y comed manjares grasos y bebed vinos dulces, y mandad también raciones a los que no tengan nada preparado, pues este día está consagrado a nuestro Señor. Y no os aflijáis, porque la alegría en Yahveh es vuestra fortaleza'.


sino que le harás un generoso donativo de tu ganado menor, de tu era, de tu lagar; de aquello con que Yahveh, tu Dios, te ha bendecido le darás.


Cierto que nunca faltarán menesterosos en el país y por eso te ordeno: abrirás tu mano a tu hermano, al pobre de entre los tuyos y al indigente en tu tierra.


-pues a él, como padre, lo eduqué desde joven y desde el seno materno le guié-;


si alcé mi mano contra el huérfano, porque me sabía apoyado en la puerta,


Se había cuidado de la educación a Hadasá, que es Ester, hija de un tío suyo, porque se había quedado huérfana de padre y madre. La joven era muy hermosa y agradable. A la muerte de su padre y de su madre, Mardoqueo la adoptó como hija.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម