Job 30:31 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Mi cítara acompaña lamentos; mi flauta, la voz de plañideros.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Se ha cambiado mi arpa en luto, Y mi flauta en voz de lamentadores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Mi arpa toca música triste, y mi flauta acompaña a los que lloran.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Tomé mi cítara para la lamentación y mi flauta se puso a tono con las lloronas.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Por eso mi arpa tañe con dolor, Y mi flauta es voz de los que lloran.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ Y mi arpa se ha vuelto en luto, y mi flauta en voz de lamentadores.

Job 30:31 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Lamentaciones 5:15

Cesó la alegría en nuestro corazón, en duelo se trocó nuestra danza.

Isaías 21:4

Mi corazón siente vértigo, el terror me espanta; el crepúsculo deseado se me ha convertido en horror.

Daniel 6:18

Trajeron después una piedra y la pusieron a la entrada del foso. El rey la selló con su anillo y con el anillo de sus magnates para que no se cambiara lo establecido con respecto a Daniel.

Isaías 22:12

Os invitaba el Señor, Yahveh Sebaot, aquel día, al llanto y al lamento, a raparos la cabeza y ceñir sayal.

Eclesiastés 3:4

Hay tiempo de llorar y tiempo de reír. Hay tiempo de gemir, y tiempo de bailar.

Job 30:28

Yo camino sombrío, sin hallar consuelo, me alzo en la asamblea sólo por gritar.

Amós 8:10

Cambiaré en llanto vuestras fiestas, y todos vuestros cantos en lamento; pondré un saco en todas las cinturas, y en todas las cabezas tonsura; haré que haya duelo como por el hijo único, y su fin será como día de amargura.