Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 30:11 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Porque él aflojó mi arco y me derribó, no tienen ellos freno ante mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Porque Dios desató su cuerda, y me afligió, Por eso se desenfrenaron delante de mi rostro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Pues Dios ha cortado la cuerda de mi arco; me ha humillado y por eso ellos ya no se contienen.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Desde el día que me quebró y me humilló, ya no se contuvieron en mi presencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Por cuanto Él aflojó la cuerda de mi arco, y me ha afligido, Ellos se han quitado el freno frente a mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Porque Dios desató mi cuerda, y me afligió, por eso se desenfrenaron delante de mi rostro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 30:11
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Inunda a los nobles de desprecio, desata el ceñidor de los fuertes.


Él despoja a los reyes de sus bandas, él les pone una cuerda a la cintura.


Si alguno cree ser realmente religioso y no refrena su lengua, sino que se engaña a sí mismo, su religión no es auténtica.


Abren ancha su boca contra mí, para decir: '¡Ja, ja! Con nuestros ojos lo hemos visto'.


No seáis como el caballo y el mulo que carece de sentido, cuyo brío hay que domar con mordaza y con freno, y si no, no se te acerca.


Colmada partí yo, pero Yahveh me hace volver con las manos vacías. ¿Por qué, pues, me vais a llamar Noemí, cuando Yahveh da testimonio contra mí y el Omnipotente me hace desdichada?'.


Me has arrojado en el profundo de la fosa, en las tinieblas abismales;


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម