Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 3:22 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 a los que disfrutarían con la tumba y estarían contentos al dar con el sepulcro?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

22 Que se alegran sobremanera, Y se gozan cuando hallan el sepulcro?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Se llenan de alegría cuando finalmente mueren, y se regocijan cuando llegan a la tumba.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 saltan de júbilo ante el sepulcro y se alegran cuando llegan a la tumba.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

22 A los que se alegran en extremo, Y se regocijan al hallar la tumba.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

22 que se alegran sobremanera, y se gozan, cuando hallan el sepulcro?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 3:22
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

a los que en vano suspiran por la muerte, y la buscan más que a un tesoro escondido,


¿Por qué dar la vida al hombre que no ve su camino, a quien Dios le cierra el paso por doquier?


Leves le son los terrones de la fosa. Le va siguiendo todo el pueblo y le precede un gentío incontable.


La muerte será preferible a la vida para todo el resto de los que queden de esta generación malvada en todos los lugares restantes adonde los haya expulsado -oráculo de Yahveh Sebaot-.


¡Ojalá se cumpla mi plegaria, y Dios me conceda lo que espero:


Sería un consuelo para mí, un gozo en mi inmensa amargura, por no haber traicionado los decretos del Santo.


¡Ojalá muriera estrangulado! ¡Antes la muerte que mis sufrimientos!


Los malvados, no: sus ojos se apagan, no tienen ninguna escapatoria ni otra esperanza que morir'.


Y considero más felices a los que murieron que a los que aún viven,


pero aún más dichoso que todos éstos al que todavía no existe, al que no vio las fechorías que se cometen bajo el sol.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម