Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 3:21 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 a los que en vano suspiran por la muerte, y la buscan más que a un tesoro escondido,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 Que esperan la muerte, y ella no llega, Aunque la buscan más que tesoros;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Ellos desean la muerte, pero no llega; buscan la muerte con más fervor que a tesoro escondido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Desean la muerte que no llega y la buscan más ávidamente que un tesoro;'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 A los que ansían la muerte, y no les llega,° Aunque la buscan más que a tesoros escondidos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 que esperan la muerte, y ella no llega, aunque la buscan más que a tesoros escondidos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 3:21
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

En aquellos días buscarán los hombres la muerte y no la encontrarán; desearán morir, pero la muerte huirá de ellos.


si la codicias como la plata y la buscas como un tesoro oculto,


Además, Dios dispuso que, al salir el sol, se levantara un viento sofocante; el sol le daba en la cabeza a Jonás y le hacía desfallecer. Entonces se deseó la muerte, diciendo: 'Me es mejor la muerte que la vida'.


Ahora, ¡oh Yahveh! quítame la vida; porque me es mejor la muerte que la vida'.


Continuó él por el desierto una jornada de camino y, echándose al fin bajo una retama, llegó a desearse la muerte diciendo: '¡Basta ya, Yahveh! ¡Quítame la vida, porque no soy yo mejor que mis padres!'.


Si también en adelante vas a tratarme así, prefiero que me envíes la muerte, si en algo me estimas, y así no veré ya mi desventura'.


a los que disfrutarían con la tumba y estarían contentos al dar con el sepulcro?


La muerte será preferible a la vida para todo el resto de los que queden de esta generación malvada en todos los lugares restantes adonde los haya expulsado -oráculo de Yahveh Sebaot-.


¡Ojalá se cumpla mi plegaria, y Dios me conceda lo que espero:


que Dios consienta en aplastarme, que extienda su mano y me suprima!


¡Ojalá muriera estrangulado! ¡Antes la muerte que mis sufrimientos!


Los malvados, no: sus ojos se apagan, no tienen ninguna escapatoria ni otra esperanza que morir'.


Y considero más felices a los que murieron que a los que aún viven,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម