Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 3:17 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Allí no se agitan los perversos, allí reposan los exhaustos de fuerzas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

17 Allí los impíos dejan de perturbar, Y allí descansan los de agotadas fuerzas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Pues una vez muertos, los malvados no causan más problemas y los cansados encuentran reposo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Allí cesan de moverse los malvados y descansan los que se encuentran agotados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Allí dejan de perturbar los malvados, Allí descansan los de agotadas fuerzas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 Allí los impíos dejan de perturbar, y allí descansan los de agotadas fuerzas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 3:17
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Y oí una voz del cielo que decía: 'Escribe: 'Dichosos ya desde ahora los que mueren en el Señor'. Sí, dice el Espíritu, que descansen de sus fatigas, pues sus obras los acompañan'.


¿Bajarán conmigo al seol? ¿Nos sumiremos juntos en el polvo?'.


Esforcémonos, pues, por entrar en aquel descanso, para que nadie caiga en aquella misma rebeldía.


Así que aún le queda al pueblo de Dios un descanso sabático.


¡Ah, si me escondieras en el seol, si me ocultaras hasta que tu ira cese, si me pusieras un término para luego acordarte de mí


A vosotros os lo digo, amigos míos: no tengáis miedo a los que matan el cuerpo, pero después de esto no pueden hacer más.


No tengáis miedo a los que matan el cuerpo; que al alma no pueden matarla. Temed más bien a quien tiene poder para hacer que perezcan cuerpo y alma en la gehenna.


pues este justo, que vivía entre ellos, día tras día se afligía en su alma justa por las obras malas que veía y oía.


Y Yahveh entregará también a Israel, contigo, en poder de los filisteos. Mañana, tú y tus hijos estaréis conmigo. Yahveh entregará también el ejército de Israel en manos de los filisteos'.


O, cual oculto aborto, no hubiera existido, como los niños que no vieron la luz.


También los cautivos están ya tranquilos: no perciben más la voz del vigilante.


Y considero más felices a los que murieron que a los que aún viven,


Perecieron sus amores, sus odios, sus envidias; jamás tomarán parte en cuanto acaece bajo el sol.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម