Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 29:22 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 A mis palabras nadie replicaba, sobre ellos mi discurso caía gota a gota.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

22 Tras mi palabra no replicaban, Y mi razón destilaba sobre ellos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Y después que hablaba, no tenían nada que agregar porque mi consejo les satisfacía.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Después que había hablado, nadie replicaba.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Después de hablar yo, nada añadían, Mis palabras destilaban sobre ellos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

22 Tras mi palabra no replicaban, y mi discurso destilaba sobre ellos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 29:22
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Descienda como lluvia mi doctrina, fluya cual rocío mi palabra, como mansa llovizna sobre el césped, como un aguacero sobre la hierba verde.


Y nadie podía responderle una palabra, ni desde aquel día se atrevió ya nadie a hacerle más preguntas.


así se asombrarán naciones numerosas, ante él cerrarán los reyes su boca, porque verán lo que nunca les habían anunciado y percibirán lo que nunca habían oído.


Miel destilan tus labios, oh novia mía, miel y leche debajo de tu lengua, y el olor de tus vestidos como aroma del Líbano.


¡Dejad de babear -babean ellos-! ¡No babeéis de este modo! No nos tocará el deshonor.


Ahora escucha la palabra de Yahveh: Tú dices: 'No profetices contra Israel ni vaticines contra la casa de Isaac'.


Se apagaba la voz de los jefes, y su lengua se pegaba al paladar.


Me esperaban igual que se espera la lluvia, abrían su boca como al agua tardía.


'Hijo de hombre, vuelve tu rostro en dirección al sur, vaticina hacia el mediodía, profetiza contra el bosque de la región del Negueb.


Cuando hablaba Efraín, infundía temor, era jefe en Israel; pero se hizo culpable por Baal y murió.


El resto de Jacob será entonces, en medio de pueblos numerosos, como rocío que viene de Yahveh, como lluvia sobre la hierba, que no confía en el hombre, ni de los hombres espera nada.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម