Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 29:17 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Rompí las mandíbulas al malvado, de entre los dientes le arranqué la presa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

17 Y quebrantaba los colmillos del inicuo, Y de sus dientes hacía soltar la presa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Rompía la cara de los opresores incrédulos y arrancaba a sus víctimas de entre sus dientes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Quebraba los colmillos del malvado, de entre sus dientes arrancaba su presa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Rompía las quijadas del inicuo, Y de sus dientes hacía soltar la presa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 y quebraba los colmillos del inicuo, y de sus dientes hacía soltar la presa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 29:17
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Yo no temo las populosas multitudes, apostadas, en torno, contra mí.


una raza cuyos dientes son espadas y cuyos molares son cuchillos para devorar a los pobres del país y a los menesterosos de entre los hombres.


Bendito sea el Señor, que no nos deja presa de sus dientes.


dilúyelos, como las aguas que se van; cuando arrojen sus flechas, que se encuentren despuntadas.


salía yo tras él, lo golpeaba y rescataba la presa de sus fauces; y si se revolvía contra mí, lo agarraba por las quijadas y le apaleaba hasta matarlo.


ya vivos nos hubieran engullido, al arder su furor contra nosotros;


El león perece, falto de presa, y los cachorros de la leona se dispersan.


Arranca de sus iras al desamparado, y de la mano del fuerte al indigente.


Yo me decía: Moriré en mi nido, multiplicaré mis días como el ave fénix.


Lo corrige también en el lecho del dolor, con temblor continuo de sus huesos,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម