Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 29:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Me vestí de justicia como con un vestido, tenía la equidad por manto y turbante.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 Me vestía de justicia, y ella me cubría; Como manto y diadema era mi rectitud.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Siempre me comportaba con honradez; la rectitud me cubría como un manto y usaba la justicia como un turbante.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Me había puesto la justicia como un vestido y llevaba mi rectitud como un manto y un turbante.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Me vestía de rectitud, y ella me cubría, Mi justicia era como un manto y una diadema.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Me vestía de justicia, y ella me cubría; como manto y diadema era mi justicia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 29:14
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Con inmenso gozo me gozaré en Yahveh; exulta mi alma en mi Dios, pues me vistió con ropas de salvación, con manto de justicia me cubrió, como el novio se coloca la corona y como la novia se adorna con sus joyas.


Vistió como coraza la justicia, y el casco de salvación en su cabeza; por traje se vistió las ropas de venganza, se cubrió con el celo como con un manto.


Tus sacerdotes visten de victoria y tus amados saltan de alegría.


Poneos en pie, ceñida la cintura con la verdad y colocada la coraza de la justicia;


Le ha sido concedido vestirse de lino resplandeciente y puro'. El lino significa las obras buenas del pueblo santo.


Sostengo mi justicia y no cederé; mi conciencia no se avergüenza de mi vida.


Pero nosotros, que somos del día, seamos sobrios, revistidos con la coraza de la fe y con el casco de la esperanza de salvación.


con palabra de verdad, con poder de Dios; mediante las armas de la justicia, las de la derecha y las de la izquierda;


Corona gloriosa serás en la mano de Yahveh, diadema real en la palma de tu Dios.


se la devolverás sin falta al ponerse el sol, para que él pueda acostarse en su manto. Así te bendecirá, y esto redundará en mérito tuyo ante Yahveh, tu Dios.


Al contrario, revestíos del Señor Jesucristo y no pongáis vuestro afán en la satisfacción de los deseos de la carne.


Aquel día será Yahveh Sebaot corona gloriosa, diadema espléndida para el resto de su pueblo;


¡Lejos de mí daros la razón! Mientras viva, mantendré mi inocencia.


Ain. Yo practico derecho y rectitud: no me des al poder del enemigo.


y poned una tiara limpia en su cabeza'. Le pusieron la tiara limpia en cabeza y le vistieron ropas limpias. Todo ello en presencia del ángel de Yahveh.


lo llevaré sobre mis hombros, me lo ceñiré cual corona.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម