Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 29:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 A mí subía la bendición del desvalido y yo regocijaba el corazón de la viuda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 La bendición del que se iba a perder venía sobre mí, Y al corazón de la viuda yo daba alegría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Ayudaba a los que estaban sin esperanza y ellos me bendecían; hacía que cantara de alegría el corazón de las viudas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 la bendición del desgraciado caía sobre mí, y yo alegraba el corazón de la viuda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Recibía la bendición del menesteroso, Y hacía cantar el corazón de la viuda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 La bendición del que estaba a punto de perecer venía sobre mí; y al corazón de la viuda hacía cantar de alegría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 29:13
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Tuve, en efecto, mucho gozo y consuelo a causa de tu caridad, ya que por tu medio, hermano, han recibido alivio los corazones del pueblo santo.


Sucederá aquel día: se tocará la trompeta gigante, y vendrán los perdidos en tierra de Asiria y los dispersos en tierra de Egipto, y adorarán a Yahveh en el monte santo, en Jerusalén.


a las viudas despedías con las manos vacías y quebrabas los brazos del huérfano.


mirad: mis siervos exultarán con alegre corazón, y vosotros gritaréis con corazón dolorido, y con ánimo quebrantado ulularéis.


Que los pueblos te alaben, oh Señor, que te alaben los pueblos, todos juntos.


y tomando de nuevo la palabra, dirás ante Yahveh, tu Dios: 'Mi padre fue un arameo errante que bajó a Egipto, donde se estableció con unas pocas personas; pero allí se convirtió en una nación grande, fuerte y numerosa.


se la devolverás sin falta al ponerse el sol, para que él pueda acostarse en su manto. Así te bendecirá, y esto redundará en mérito tuyo ante Yahveh, tu Dios.


Te alegrarás en presencia de Yahveh, tu Dios, tú, tu hijo y tu hija, tu siervo, tu sierva y el levita que habite dentro de tus ciudades, el extranjero, el huérfano y la viuda que habiten en medio de ti, en el lugar que habrá escogido Yahveh, tu Dios, para que more allí su nombre.


El pueblo maldice al que acapara el trigo; hay bendición para aquel que lo vende.


Entonces Noemí dijo a su nuera: '¡Bendito sea él de parte de Yahveh, que no niega su benevolencia ni a los vivos ni a los muertos!'. Y le añadió Noemí: 'Ese hombre es pariente próximo nuestro y uno de los que tienen derecho a nuestro rescate'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម