Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 29:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 porque libré al pobre que clamaba y al huérfano falto de ayuda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Porque yo libraba al pobre que clamaba, Y al huérfano que carecía de ayudador.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Pues yo ayudaba a los pobres en su necesidad y a los huérfanos que requerían ayuda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Pues yo libraba al pobre que gemía y al huérfano que no tenía apoyo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Yo libraba al pobre que clamaba, Y al huérfano indefenso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Porque yo libraba al pobre que clamaba, y al huérfano que no tenía quien le ayudara.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 29:12
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Él habrá de liberar al pobre que suplica, al afligido y al que carece de socorro;


Quien cierra el oído al clamor del pobre clamará a su vez y no hallará respuesta.


La religión pura y sin mancha delante de Dios y Padre es ésta: visitar huérfanos y viudas en dificultades y conservarse limpio del contagio del mundo.


Alabad al Señor y cantad salmos a su nombre, abrid camino al que cabalga en las estepas: Yahveh es su nombre; regocijaos ante él.


que hace justicia al huérfano y a la viuda, ama al extranjero y le da pan y vestido.


Juzgó la causa del pobre y del necesitado, y entonces le iba bien. ¿No es esto conocerme? -oráculo de Yahveh-.


si alcé mi mano contra el huérfano, porque me sabía apoyado en la puerta,


si comí a solas mi trozo de pan, sin repartirlo con el huérfano


Usurpan al huérfano su campo, toman en prenda al hijo del pobre.


haciendo que llegue hasta él el gemido del débil y escuche el grito de los pobres.


Saturado estoy de males, y mi vida tocando en el seol;


Abre tu boca en favor del mudo, por la causa de todos los desvalidos;


¿No lloré yo con el atribulado? ¿No se compadeció mi alma del indigente?


-pues a él, como padre, lo eduqué desde joven y desde el seno materno le guié-;


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម