Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 28:28 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

28 Y luego dijo al hombre: Temer al Señor es sabiduría; huir del mal, inteligencia'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

28 Y dijo al hombre: He aquí que el temor del Señor es la sabiduría, Y el apartarse del mal, la inteligencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

28 Esto es lo que Dios dice a toda la humanidad: “El temor del Señor es la verdadera sabiduría; apartarse del mal es el verdadero entendimiento”».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

28 Entonces dijo al hombre: 'Mira, el temor del Señor es la sabiduría; y huir del mal es la inteligencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

28 Y dijo al hombre: He aquí, el temor de Adonay es la sabiduría, Y el apartarse del mal, la prudencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

28 Y dijo al hombre: He aquí que el temor del Señor es la sabiduría, y el apartarse del mal, el entendimiento.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 28:28
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Res. El temor del Señor es el principio de la sabiduría; Sin. bien avisados son los que lo siguen: Tau. su alabanza subsiste eternamente.


El principio de la ciencia es el temor de Yahveh. Los necios desprecian sabiduría y disciplina.


El principio de la sabiduría es el temor de Yahveh, y el conocimiento del Santo es inteligencia.


No seas sabio a tus ojos, teme a Yahveh y apártate del mal:


Fin del discurso. Una vez oído todo, teme a Dios y guarda sus mandamientos: eso es lo que al hombre corresponde.


Los guardaréis y los pondréis en práctica, pues de esta manera se pondrá a prueba vuestra sabiduría y vuestra inteligencia a los ojos de los pueblos, que, cuando tengan noticia de todos estos preceptos, dirán: 'En verdad, esta gran nación es un pueblo sabio e inteligente'.


Nun. Ten en guarda tu lengua de lo malo y tus labios de palabras engañosas.


El camino de los justos es evitar el mal; quien vigila sus pasos guarda su vida.


La enseñanza del sabio es fuente de vida para evitar los lazos de la muerte.


Sin embargo, el sólido cimiento de Dios permanece firme y tiene sellada esta inscripción: El Señor conoce a los suyos; y esta otra: apártese de la maldad todo el que invoca el nombre del Señor.


lavaos, purificaos, apartad vuestras malas acciones de delante de mis ojos; cesad de obrar el mal,


Apártese del mal y practique el bien; busque la paz y vaya tras ella.


Ajab mandó llamar a Abdías, mayordomo de palacio. Abdías era muy temeroso de Yahveh,


Había en la región de Us un hombre llamado Job. Era íntegro y recto, temía a Dios y evitaba el mal.


Pero la sabiduría, ¿de dónde viene? ¿Dónde se halla la inteligencia?


Pero la sabiduría, ¿de dónde viene? ¿Dónde se halla la inteligencia?


entonces la vio y la valoró, la hizo estable y la escrutó a fondo.


El sabio es cauto y evita el mal, el necio es arrogante y alardea.


El que educa las gentes, ¿no va a castigar, él, que enseña a los humanos el saber?


(El temor de Yahveh odia el mal). Aborrezco la arrogancia y la soberbia, la mala conducta y el lenguaje perverso.


Con bondad y lealtad se expía la culpa, con el temor de Yahveh se evita el mal.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម