Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 28:26 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 cuando señaló una ley a la lluvia y un camino al estruendo del trueno,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

26 Cuando él dio ley a la lluvia, Y camino al relámpago de los truenos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 Hizo las leyes para la lluvia y trazó un camino para el rayo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 cuando impuso leyes a la lluvia y un camino al fragor del trueno,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

26 Cuando dicta una ley para la lluvia, Y un sendero a relámpagos y truenos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

26 cuando Él hizo ley para la lluvia, y camino para el relámpago de los truenos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 28:26
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿Quién abre un canal al aguacero y un camino al fragor del trueno,


Por todos los cielos lanza el relámpago, que llega a los confines de la tierra.


Pedid a Yahveh la lluvia en el tiempo de la lluvia tardía. Es Yahveh quien forma las nubes y derrama la lluvia, quien da el pan al hombre y la hierba al campo.


Os he negado la lluvia cuando aún faltaban tres meses para la siega; he hecho llover en una ciudad y en otra ciudad no hecho llover; un campo fue regado por la lluvia, y otro campo se secó, sin lluvia.


¿Hay entre los ídolos de las naciones quien haga llover, o pueden los cielos dar lluvias? ¿Acaso no eres tú, Yahveh? ¡Dios nuestro, en ti esperamos, pues eres tú quien hace todas estas cosas!


el fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento huracanado que cumple su palabra;


para regar regiones desoladas y hacer brotar en la estepa el césped?


Él carga de humedad las nubes, el nublado difunde sus relámpagos,


Con sus manos levanta el rayo y le manda alcanzar el objetivo.


Dios es tan grande que no le comprendemos, el número de sus años es incalculable.


entonces la vio y la valoró, la hizo estable y la escrutó a fondo.


Cuando dice a la nieve: '¡Cae en la tierra!', y a los aguaceros: '¡Lloved fuerte!',


para que llueva sobre tierras sin hombres en el desierto donde nadie habita;


Hace subir las nubes desde los extremos de la tierra; de los rayos trae lluvia, desde sus sótanos saca el viento.


Yahveh me creó al comienzo de su acción, antes que sus obras más antiguas.


Él atrae las gotas de agua, las pulveriza en vapor de lluvia que luego derraman las nubes vertiéndola sobre las muchedumbres;


¿Quién conocerá la evolución del nublado, la altura de su tienda?


¡Escuchad el estampido de su voz, el estruendo que sale de su boca!


Detrás de él ruge una voz: Dios truena con voz majestuosa y no retiene sus rayos, mientras su voz está resonando.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម