Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 27:5 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 ¡Lejos de mí daros la razón! Mientras viva, mantendré mi inocencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Nunca tal acontezca que yo os justifique; Hasta que muera, no quitaré de mí mi integridad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Jamás admitiré que ustedes tengan la razón; defenderé mi integridad hasta la muerte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Lejos de mí darles la razón: mantendré mi inocencia hasta la muerte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Lejos de mí que os dé la razón:° Hasta que expire mantendré mi integridad,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Guárdeme Dios de que yo os justifique; hasta que muera, no quitaré de mí mi integridad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 27:5
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Le dijo su mujer: '¿Todavía sigues empeñado en tu integridad? ¡Maldice a Dios y muérete!'.


Él puede matarme. Nada espero, sino defender ante él mi conducta.


Pero cuando llegó Cefas a Antioquía me opuse a él abiertamente, porque era digno de reprensión.


Absolver al culpable y condenar al justo son dos cosas que abomina Yahveh.


Después que Yahveh dijo a Job estas palabras, se dirigió a Elifaz de Temán: 'Se ha encendido mi cólera contra ti y contra tus dos amigos, porque no habéis hablado rectamente de mí, como mi siervo Job.


También se encolerizó contra sus tres amigos, porque no habían sabido dar respuesta y así habían condenado a Dios.


Me vestí de justicia como con un vestido, tenía la equidad por manto y turbante.


Si dos hombres pleitean, se presentarán a juicio y se emitirá sentencia; se absolverá al inocente y se condenará al culpable.


Mi orgullo se basa en el testimonio de nuestra conciencia de que hemos actuado en el mundo, y especialmente con vosotros, con la simplicidad y honradez de Dios, [y] no con sabiduría carnal, sino con la gracia de Dios.


'¿Has reparado -le dijo Yahveh- en mi siervo Job? No hay otro igual en la tierra. Es hombre integro y recto, teme a Dios y evita el mal. Sigue firme en su integridad. En vano, pues, me has incitado contra él para perderle.'


¡Desistid! ¡No hay en mí falsedad! ¡Desistid! ¡Mantengo mi inocencia!


¡Péseme él en justa balanza; Dios conocerá mi inocencia!


Aquellos tres hombres dejaron de responder a Job porque lo consideraron justo.


Entonces se encendió la cólera de Elihú, hijo de Baraquel, el buzita, de la familia de Ram. Su cólera se encendió contra Job, porque pretendía tener razón frente a Dios.


el justo mantiene su camino y el de manos puras se fortalece.


Si mis pasos se apartaron del camino, si tras mis ojos se fue mi corazón, si a mis manos se adhirió mancilla,


Limpio estoy, sin pecado, no tengo mancha ni culpa;


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម