Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 27:23 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Aplaude la gente cuando ve su ruina; silban contra él en todas partes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

23 Batirán las manos sobre él, Y desde su lugar le silbarán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 pero todos los abuchean y se burlan de ellos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Baten palmas contra él y lo silban allí donde lo encuentran.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Y al marchar de su lugar, Le harán coro con palmadas y silbidos.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

23 Batirán sus manos sobre él, y desde su lugar le silbarán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 27:23
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Sámek. Contra ti batieron palmas cuantos pasaban por el camino; silbaron y movieron la cabeza contra la hija de Jerusalén: '¿Es ésta la ciudad que llamaban primor de hermosura, delicia de toda la tierra?'.


Ésta es la ciudad alegre, que vivía confiada y decía en su corazón: '¡Yo, y nadie más que yo!'. ¡Cómo ha sido devastada! ¡Es una guarida de fieras! Todo el que pase por ella silbará y agitará su mano.


Y este templo se convertirá en ruinas, de tal modo que todo el que pase ante él quedará pasmado y silbará y se preguntará: '¿Por qué Yahveh ha tratado así a este país y a este templo?'.


Regocíjate por ella, cielo; y también los santos y los apóstoles y los profetas. Porque Dios ejecutó la sentencia que reclamábais contra ella''.


Has seguido las leyes de Omrí y todas las prácticas de la casa de Ajab; te has portado según sus consejos, por eso te entregaré a la devastación, y a tus habitantes al escarnio. Así cargaréis con el oprobio de los pueblos'.


Haré de esta ciudad un horror y una rechifla: todo el que pase por ella quedará horrorizado y rechiflará a causa de todas sus heridas.


En la dicha de los justos se goza la ciudad, en la ruina de los malvados se alegra.


Lanzado de la luz a las tinieblas se ve excluido del mundo:


no torna después a su casa, ya no le conoce su morada.


Pasa como sueño inalcanzable, desaparece como visión nocturna.


Existen, es cierto, minas de plata y lugares donde el oro se refina.


pues está aumentando su pecado, aplaude su rebelión ante nosotros y multiplica sus palabras contra Dios'.


Así dice el Señor Yahveh: 'Porque has batido palmas y has bailoteado con los pies y con desprecio total te has alegrado en el alma a costa del país de Israel,


Irremediable es tu desastre, incurable tu llaga. Cuantos oigan hablar de ti contra ti aplaudirán, porque, ¿sobre quién no pesó tu incesante maldad?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម