Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 27:20 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Terrores lo asaltan de día, un torbellino lo arrebata de noche.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 Se apoderarán de él terrores como aguas; Torbellino lo arrebatará de noche.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 El terror los anega como una inundación y son arrastrados por las tormentas de la noche.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 En pleno día lo asaltan los terrores y por la noche lo arrebata el torbellino.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 De día lo asaltarán los terrores, De noche lo arrebatará el huracán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 Se apoderarán de él terrores como aguas; torbellino lo arrebatará de noche.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 27:20
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

En sus oídos suenan gritos de horror, cuando más tranquilo está le asalta el bandido.


Le asaltan terrores por doquier, que van siguiendo sus pasos.


y dijo: 'Desde mi angustia clamé a Yahveh, y él me respondió. Desde el seno del seol pedí auxilio, y tú escuchaste mi voz.


Aquella misma noche fue asesinado Baltasar, rey de los caldeos.


a él, mi Dios. Mi alma está abatida en mí; por eso te recuerdo desde la tierra del Jordán, desde los Hermones y el monte de Mizar.


Yo clamo al Señor, el adorable, y de mis enemigos seré salvo.


De improviso mueren en medio de la noche los grandes perecen y pasan; él depone al tirano sin esfuerzo.


Fueron prematuramente arrebatados: sobre sus cimientos se volcó un torrente.


o son como paja que lleva el viento como tamo que arrastra el torbellino?


Cuando está llenando su vientre, Dios le arroja el ardor de su ira, le cubre la carne con lluvia de flechas.


Pasa como sueño inalcanzable, desaparece como visión nocturna.


Aquella misma noche salió el ángel de Yahveh y mató en el campamento de los asirios a ciento ochenta y cinco mil hombres. Cuando se levantaron por la mañana, vieron que no había más que cadáveres.


Al filo de la medianoche, hirió Yahveh a todos los primogénitos de la tierra de Egipto, desde el primogénito del Faraón, que se había de sentar en su trono, hasta el primogénito del preso que estaba en la cárcel, y a los primogénitos de todos los animales.


y huye rápido antes que amanezca. ¡Es maldito su campo en la región; no vuelve el lagarero a su viña!


Tú los haces pasar y son un sueño, o como la hierba que nace con el alba,


acósalos así con el ciclón, infúndeles terror con tu tormenta.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម