Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 26:6 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Ante él, el seol está desnudo, está sin velos Abadón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 El Seol está descubierto delante de él, y el Abadón no tiene cobertura.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 El averno está desnudo en presencia de Dios; el lugar de destrucción está al descubierto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 El reino de la muerte no le está oculto, el lugar de los muertos está descubierto ante él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Ante Él el Seol está desnudo, Y el Abadón no tiene cubierta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Desnudo está el infierno delante de Él, y la destrucción no tiene cobertura.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 26:6
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El seol y el abismo están ante Yahveh. ¡Cuánto más los corazones de los hombres!


Si subiera a los cielos, allí estás, si bajara al seol, estás presente;


Aunque se hundan en el seol, de allí los sacará mi mano; aunque suban al cielo, de allí los haré bajar;


Abadón y la muerte declaran: Hasta nuestros oídos llegó su fama.


Nada creado está oculto a su presencia: todo está desnudo y patente a los ojos de aquel a quien hemos de rendir cuentas.


El seol allá abajo se agita por ti saliendo a tu encuentro; despierta por ti a las sombras, a todos los potentados de la tierra; levanta de sus tronos a todos los reyes de las naciones.


Si dijera: 'Que me oculten, al menos, las tinieblas y por luz en torno a mí sea la noche',


Confinado, no puedo ya salir, mis ojos languidecen de pesar; todo el día llamándote, Señor, tendiendo a ti mis manos.


De su boca salen antorchas, centellas de fuego saltan de sus fauces.


Más alta es que los cielos: ¿qué harás, pues? Más profunda es que el seol; ¿qué puedes saber tú?


Tienen sobre sí por rey al ángel del abismo. Su nombre en hebreo es Abaddón, y en griego Apolíon.


Pues ahora yacería en la calma, dormiría, tendría descanso


Él arranca las montañas, sin que adviertan quién las derriba en su cólera.


es un fuego que devora hasta Abadón, que podría consumir toda mi hacienda.


¿Te han mostrado las puertas de la muerte, has descubierto las puertas de la sombra?


El seol y el averno son insaciables; tampoco se sacian los ojos del hombre.


Él es quien revela los secretos más profundos, quien conoce lo que hay en las tinieblas, pues en Él mora la luz.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម