Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 24:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Usurpan al huérfano su campo, toman en prenda al hijo del pobre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

4 Hacen apartar del camino a los menesterosos, Y todos los pobres de la tierra se esconden.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 A los pobres los echan del camino; los necesitados tienen que esconderse juntos para estar a salvo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Los mendigos tienen que apartarse del camino, todos los pobres del país han de esconderse.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Apartan de sí a los necesitados, De modo que los miserables tienen que esconderse.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Hacen apartar del camino a los menesterosos; y todos los pobres de la tierra se esconden.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 24:4
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Cuando se alzan los malvados, todos se ocultan; cuando desaparecen, medran los justos.


aplastan en el polvo de la tierra la cabeza de los indigentes; tuercen el camino de los humildes; padre e hijo se llegan a la misma joven, profanando así mi santo nombre.


En la oscuridad se levanta el asesino para matar al pobre e indefenso. De noche avanza el asaltante,


El pueblo de la tierra hace extorsión, comete robos, oprime al pobre y al indigente y veja al forastero sin razón alguna'.


Su padre, que hizo extorsión, robó e hizo lo que no es bueno en medio de su pueblo, éste sí, por su culpa morirá'.


oprime al pobre y al indigente, roba, no devuelve la prenda, alza sus ojos a los ídolos, comete abominación,


para ignorar la causa de los indigentes y robar el derecho de los pobres de mi pueblo; para hacer de las viudas su presa y poder expoliar a los huérfanos!


una raza cuyos dientes son espadas y cuyos molares son cuchillos para devorar a los pobres del país y a los menesterosos de entre los hombres.


Cuando triunfan los justos, hay gran gozo; cuando se alzan los malvados, todos se ocultan.


Quien oprime al pobre le enriquece, quien regala al rico le empobrece.


Él no ha pensado nunca en hacer bien, acosa al humilde e indigente, empuja hacia la muerte al abatido.


Si al deseo del pobre me negué o hice languidecer los ojos de la viuda;


¿No lloré yo con el atribulado? ¿No se compadeció mi alma del indigente?


porque libré al pobre que clamaba y al huérfano falto de ayuda.


Para los indigentes fui padre, examiné la causa del desconocido.


si vi algún miserable sin vestidos, o algún necesitado de ropas,


Quien oprime al débil ofende a su Hacedor; quien se apiada del pobre, lo honra.


Escuchad esta palabra, vacas de Basán, que estáis en el monte de Samaría, que oprimís a los indigentes, maltratáis a los pobres y decíais a vuestros maridos: '¡Traed acá! ¡Bebamos!'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម