Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 24:23 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Le dejaba tener seguridad y apoyo, pero sus ojos vigilaban sus caminos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

23 Él les da seguridad y confianza; Sus ojos están sobre los caminos de ellos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Quizá se les permita vivir seguros, pero Dios siempre los vigila.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Dios permitió que progresara seguro, pero vigilaba sus caminos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Aunque le sea dado habitar con seguridad, Los ojos observan sus caminos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

23 Les da seguridad en que se apoyen, pero sus ojos están sobre sus caminos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 24:23
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

En todo lugar los ojos de Yahveh, vigilan a malos y a buenos.


A sus hijos los mataré sin remisión, y conocerán todas las Iglesias que soy yo quien escruta los corazones y las entrañas. Yo os daré a cada uno de vosotros según sus obras.


Cuando estén diciendo: 'Paz y seguridad', entonces, de repente, se abatirá sobre ellos la calamidad, como los dolores de parto sobre una mujer encinta; y no habrá manera de escapar.


Pero, si aquel criado dijera para sí: 'Mi señor se va a retrasar', y se pusiera a pegar a los criados y a las criadas, a comer y a beber y a emborracharse,


Tus ojos no pueden ver el mal, no puedes consentir la violencia. ¿Por qué, pues, ves a los pérfidos y callas cuando el impío devora a quien es más justo que él?


Aunque se hundan en el seol, de allí los sacará mi mano; aunque suban al cielo, de allí los haré bajar;


Por el orgullo de Jacob ha jurado Yahveh: '¡Jamás olvidaré ninguna de vuestras obras!'.


¡Venid, voy a traer vino, embriaguémonos de licor! Y mañana será como hoy; las provisiones son inagotables.


que no se ejecuten al instante las sentencias, porque entonces el corazón de los hombres se harta de hacer el mal.


El fruto de la tierra es para todos: hasta el rey está al servicio del campo.


Pues Yahveh conoce los caminos del hombre y vigila todos sus senderos.


Gozan de paz en sus tiendas los bandidos, tienen tranquilidad los que irritan a Dios, los que llevan a Dios en su mano.


Pues él conoce a los hombres engañosos, ve la iniquidad y se fija en ella.


¿Acaso tienes ojos de carne o miras como mira el hombre?


¿Acaso no ve él mis caminos y no cuenta todos mis pasos?


Sus ojos vigilan los caminos del hombre y observan todos sus pasos.


Observo tus decretos y tus leyes: mis caminos te están todos delante.


Sámek. Sus caminos prosperan sin cesar, tus juicios le están lejos y hace burla de todos sus rivales.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម