Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 23:6 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 ¿Necesitaría gran fuerza para discutir conmigo? No; le bastaría escucharme.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 ¿Contendería conmigo con grandeza de fuerza? No; antes él me atendería.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 ¿Usaría su inmenso poder para discutir conmigo? No, él me daría un juicio imparcial.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 ¿Acaso necesitaría gran fuerza para disputar conmigo? No, no tendría más que escucharme.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 ¿Contendería conmigo haciendo gala de su fuerza? No, sino que me prestaría atención.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 ¿Contendería conmigo con su gran fuerza? No; antes Él pondría fuerza en mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 23:6
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

que alejes tu mano de mí, y que no me espante tu terror.


os llevaré al desierto de los pueblos y me presentaré en juicio contra vosotros cara a cara.


'Por mi vida -oráculo del Señor Yahveh-, que reinaré sobre vosotros con mano dura, brazo extendido y furor desbordado.


Dispersándolo, expulsándolo, lo has castigado. Lo arrojó con su potente soplo en un día de solano.


¡No estoy airado! Si encuentro zarzas y espinas, saldré a moverles guerra, las incendiaré todas juntas,


Si se trata de fuerza, él es fuerte; si de ir a pleito, ¿quién lo emplazará?


¿Quién, por fuerte y sabio que sea, puede provocarle impunemente?


El día en que te invoco, tú me atiendes y acrecientas las fuerzas de mi alma.


Si pretende discutir con él, no podrá responderle ni una vez entre mil.


Conocería las palabras de su réplica, comprendería cuanto me dijese.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម