Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 23:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Pero él lo ha decidido, y ¿quién le hará cambiar? Hará lo que tiene proyectado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Pero si él determina una cosa, ¿quién lo hará cambiar? Su alma deseó, e hizo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Pero una vez que él haya tomado su decisión, ¿quién podrá hacerlo cambiar de parecer? Lo que quiere hacer, lo hace.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Pero él así decidió: ¿quién se lo impedirá? Lo que le dio ganas lo hará,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Pero Él ya tomó su decisión, ¿quién podrá disuadirlo? Todo lo que quiere, eso hace,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Pero si Él determina una cosa, ¿quién le hará desistir? Lo que su alma desea, eso hace.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 23:13
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Nuestro Dios está en los cielos, y todo cuanto quiere puede hacer.


Hay muchos planes en el corazón del hombre, pero sólo se cumple el designio de Yahveh.


Desde el principio yo anuncio el fin y desde el comienzo lo que aún no ha sucedido; digo mi plan, y se cumple; hago realidad todos mis deseos.


Imposible reconstruir lo que él destruye, ni liberar a quien él aprisiona.


He comprendido que todo lo que hace Dios es para siempre: nada cabe añadir ni nada quitar. Así Dios consigue que se le tema.


Él hace cuanto quiere en los cielos y en la tierra, en los mares y en todos los abismos.


Lo torcido no se puede enderezar, lo perdido no se puede calcular.


Toda buena dádiva y todo don perfecto son de arriba, descienden del Padre de los astros, en quien no hay fases ni períodos de sombra.


Pero me dirás: '¿Por qué [entonces] sigue presentando sus querellas? ¿Quién puede oponerse a su voluntad?'.


Si él calla, ¿quién condenará? Si encubre su rostro, ¿quién lo percibe? Él se preocupa de pueblos e individuos,


Si castiga, si retiene en cadenas, si juzga, ¿quién se lo impedirá?


bien sabes que no soy culpable y que nadie puede librarme de tu mano.


Pero algo escondías en tu mente; yo sé que era esto lo que te reservabas:


he observado el mandato de sus labios, he guardado en mi pecho las palabras de su boca.


Cumplirá, pues, su designio sobre mí, como tantas cosas que tiene decretadas.


Llamo del oriente a un ave, de tierra lejana al hombre de mi plan. No sólo lo dispongo, sino que lo realizo, lo planeo y lo ejecuto.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម