Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 22:9 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 a las viudas despedías con las manos vacías y quebrabas los brazos del huérfano.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 A las viudas enviaste vacías, Y los brazos de los huérfanos fueron quebrados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Debes haber despedido a las viudas con las manos vacías y acabado con las esperanzas de los huérfanos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Por cierto, despedías a las viudas con las manos vacías y te aprovechabas de los huérfanos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Despedías a las viudas con las manos vacías, Y así, los brazos de los huérfanos fueron quebrantados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 A las viudas enviaste vacías, y los brazos de los huérfanos fueron quebrados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 22:9
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Porque maltrató a la estéril sin hijos y no hizo bien a la viuda.


se llevan el asno del huérfano, toman en prenda el buey de la viuda.


En ti se desprecia al padre y a la madre, en medio de ti se hace violencia al forastero, en ti se oprime al huérfano y a la viuda.


para ignorar la causa de los indigentes y robar el derecho de los pobres de mi pueblo; para hacer de las viudas su presa y poder expoliar a los huérfanos!


si alcé mi mano contra el huérfano, porque me sabía apoyado en la puerta,


Me llegaré a vosotros para el juicio y seré un testigo irrefutable contra los hechiceros y adúlteros, contra los que juran en falso, contra los que defraudan el jornal del jornalero, avasallan a la viuda y al huérfano y oprimen al forastero mostrando así que no me temen -dice Yahveh Sebaot-.


Por eso, así dice el Señor Yahveh: 'Aquí estoy yo contra el Faraón, rey de Egipto, para romperle los brazos, el sano y el fracturado, y hacer que se le caiga la espada de la mano.


Tus príncipes son rebeldes, comparsas de ladrones, cada cual ama el soborno, anda a la caza de regalos. No defienden al huérfano, la causa de la viuda no llega a ellos.


aprended a obrar el bien; buscad lo que es justo, enderezad lo violento; defended al huérfano, proteged a la viuda.


Asesinan viuda y extranjero y al huérfano dan muerte,


Los brazos del impío se quebrantan, mientras hallan los justos sostén en el Señor.


Sin. Rompe el brazo del impío, exige de su mal las cuentas al malvado y que ya ni se le encuentre.


Maldito el que tuerza el derecho del extranjero, del huérfano y de la viuda. Y todo el pueblo dirá: Amén.


Sería como sortear un huérfano, como especular con vuestro propio amigo.


El cuerno de Moab se ha partido, su brazo está roto -oráculo de Yahveh-.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម