Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 22:8 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Como hombre poderoso en la tierra, como favorecido en ella,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Pero el hombre pudiente tuvo la tierra, Y habitó en ella el distinguido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Probablemente pienses que la tierra le pertenece a los poderosos, ¡y que solo los privilegiados tienen derecho a ella!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Si llega un poderoso, se apodera de las tierras y lo pone en manos de sus criaturas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Como hombre poderoso,° dueño del terruño, Y como enaltecido que habitaba en él,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Pero el hombre pudiente tuvo la tierra; y habitó en ella el distinguido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 22:8
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Los guías de este pueblo lo extraviaron, quienes se dirigían a sí mismos se perdieron.


para hacer el mal están prontas sus manos, por hacer el bien el príncipe exige paga, el juez juzga por recompensa, el grande sigue su propio capricho: todos tejen sus tramas.


al jefe de cincuenta, al hombre honorable, al consejero y al sabio hechicero, y al experto en conjuros.


Tú, Señor, nos guardarás, nos preservarás de generación tal, para siempre.


como si temiera el rumor de la gente o me asustara el desprecio del pueblo y callara sin salir a la puerta.


¿Tomáis partido por él; queréis servirle de abogados?


Si un país cae en poder de un malvado, es él quien pone una venda ante los ojos de sus jueces. Y, si no es él, ¿quién va a ser?


Hace andar descalzos a los sacerdotes, derriba a los perpetuos poderosos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម