Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 22:22 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Recibe de su boca la doctrina, pon sus palabras en tu corazón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

22 Toma ahora la ley de su boca, Y pon sus palabras en tu corazón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Escucha las instrucciones de Dios y guárdalas en tu corazón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Escucha de su boca sus preceptos y guarda sus palabras en tu corazón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Acepta la instrucción de su boca, Y guarda sus dichos en tu corazón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

22 Toma ahora la ley de su boca, y pon sus palabras en tu corazón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 22:22
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

en mi interior escondo tus palabras, a fin de no pecar en tu presencia.


he observado el mandato de sus labios, he guardado en mi pecho las palabras de su boca.


Aparecían tus palabras y yo las devoraba; tu palabra era mi gozo y la alegría de mi corazón, pues sobre mí se invocaba tu nombre, Yahveh, Dios Sebaot.


No se aparten nunca de tus ojos, guárdalas en el fondo de tu corazón,


Él me enseñaba y me decía: 'Retenga tu corazón mis palabras', guarda mis preceptos y vivirás,


María, por su parte, retenía todas estas cosas repensándolas en su corazón.


Entonces les dijo: 'Por eso todo escriba convertido en discípulo del reino de los cielos se parece a un dueño de casa que saca de su almacén lo nuevo y lo viejo'.


El hombre bueno de su buen tesoro saca lo bueno; y el hombre malo de su mal tesoro saca lo malo.


Bajó con ellos y regresó a Nazaret; y vivía bajo su autoridad. Pero su madre retenía cuidadosamente todas estas cosas en su corazón.


Sería un consuelo para mí, un gozo en mi inmensa amargura, por no haber traicionado los decretos del Santo.


Luego me dijo: 'Hijo de hombre, todas las palabras que yo te diga recíbelas en tu corazón y óyelas con tus oídos;


Le suplicó, y Dios accedió, oyó su oración y le hizo volver a Jerusalén, a su reino. Entonces reconoció Manasés que Yahveh es Dios.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម