Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 22:11 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 La luz se ha hecho tinieblas y no ves; y una masa de aguas te sumerge.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 O tinieblas, para que no veas, Y abundancia de agua te cubre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Por eso no puedes ver en la oscuridad y olas de agua te cubren.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 La luz se ha oscurecido y ya no ves, y te sumergen aguas desbordadas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Y tinieblas, que no te dejan ver, Y te anega una inundación de aguas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 o tinieblas, para que no veas; y abundancia de agua te cubre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 22:11
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Cubrieron las aguas mi cabeza. Me dije: '¡Estoy perdido!'.


y dijo: 'Desde mi angustia clamé a Yahveh, y él me respondió. Desde el seno del seol pedí auxilio, y tú escuchaste mi voz.


Me corta el camino, para que yo no pase; pone tinieblas en mis senderos.


en cambio, los hijos del reino serán arrojados a la oscuridad, allá afuera. Allí será el llanto y el rechinar de dientes'.


Él me guió y me condujo en la oscuridad, no en la luz.


mirará a la tierra y sólo encontrará angustia y tinieblas, oscuridad desoladora, lobreguez de desterrado.


el camino de los malvados es como tinieblas: no saben con qué tropiezan.


a él, mi Dios. Mi alma está abatida en mí; por eso te recuerdo desde la tierra del Jordán, desde los Hermones y el monte de Mizar.


¿Elevas tu voz hasta las nubes y un diluvio de agua te inunda?


Lanzado de la luz a las tinieblas se ve excluido del mundo:


La luz se oscurece en su tienda, se apaga la lámpara que le alumbra.


a pleno sol tropiezan en tinieblas, de día van a tientas como de noche.


Entonces olvidarás tu prueba, la recordarás como aguas pasadas.


y huye rápido antes que amanezca. ¡Es maldito su campo en la región; no vuelve el lagarero a su viña!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម