Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 21:33 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

33 Leves le son los terrones de la fosa. Le va siguiendo todo el pueblo y le precede un gentío incontable.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

33 Los terrones del valle le serán dulces; Tras de él será llevado todo hombre, Y antes de él han ido innumerables.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

33 Un gran cortejo fúnebre va al cementerio. Muchos presentan sus respetos cuando los sepultan y descansan en paz bajo tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

33 los terrones del valle le son suaves la gente va desfilando ante él, y lo sigue un pueblo innumerable.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

33 Y junto al mausoleo se le monta guardia.° Así, después de él, todo el mundo desfila, Y antes que él, otros sinnúmero.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

33 Los terrones del valle le serán dulces; y tras de él será llevado todo hombre, y antes de él han ido innumerables.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 21:33
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Y así como es destino de los hombres morir una sola vez y, tras de esto, el juicio,


Ya sé que me llevas a la muerte, al lugar de cita de todos los vivientes.


antes de que vuelva el polvo a la tierra de donde vino y el hálito vital vuelva a Dios, que lo dio.


Nadie tiene poder sobre el aliento para detenerlo, ni nadie es dueño del día de su muerte. Nadie se libra del combate, ni el crimen salva a su autor.


Pasa una generación, llega otra, y la tierra siempre subsiste.


Se elevó por un momento y ya no existe; perece como hierba que se arranca, segado como espiga.


¿Bajarán conmigo al seol? ¿Nos sumiremos juntos en el polvo?'.


a los que disfrutarían con la tumba y estarían contentos al dar con el sepulcro?


Con el sudor de tu rostro comerás el pan, hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste tomado; porque polvo eres y al polvo volverás'.


Cuando es llevado al cementerio se monta guardia en su tumba.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម