Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 21:20 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 ¡Que sus ojos contemplen la miseria, y beba el furor de Sadday!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 Verán sus ojos su quebranto, Y beberá de la ira del Todopoderoso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Que vean con sus propios ojos su destrucción, y beban en abundancia del enojo del Todopoderoso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Que vea su ruina con sus propios ojos, que beba la cólera del Todopoderoso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 ¡Vean sus propios ojos su ruina, y beba él mismo de la ira de ’El-Shadday!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 Verán sus ojos su quebranto, y beberá de la ira del Todopoderoso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 21:20
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

beberá él también del vino del furor de Dios, vino puro, concentrado, en la copa de su ira. Será atormentado con fuego y azufre en presencia de los ángeles santos y en presencia del Cordero.


¡Despierta, despierta, levántate, Jerusalén! Tú, que bebiste de la mano de Yahveh la copa de su ira; el cáliz, la copa del vértigo la has bebido, la has vaciado.


El juez es Yahveh: a uno abate y a otro eleva.


De su boca sale una espada aguda para herir con ella a los gentiles. Él los regirá con vara de hierro, y él pisa el lagar del vino de la terrible ira del Dios todopoderoso.


Y en el abismo, estando en medio de tormentos, levantó los ojos y vio desde lejos a Abrahán, y a Lázaro en su seno.


Copa de oro en manos de Yahveh era Babel, que embriagaba a la tierra entera: de su vino bebieron las naciones, por eso las naciones enloquecieron.


Tú nos has desechado, Señor, nos has abierto brechas: tú te habías airado, restáuranos de nuevo.


Se acuesta rico, mas por última vez; abre los ojos, y no tiene nada.


Diles: 'Por mi vida -oráculo de Yahveh-, que os trataré según las mismas palabras que habéis hablado a mis oídos'.


Me penetran las flechas de Sadday, y mi espíritu bebe su veneno: los terrores de Dios conspiran contra mí.


¿Qué le importa su casa una vez muerto una vez rota la serie de sus meses?


Que el malvado es quien se libra en el día del desastre, quien se salva en el día del furor.


Sino que cada cual morirá por su culpa; todo aquel que coma agraces sufrirá en sus dientes la dentera.


Mirad que todas las vidas son mías; tanto la vida del padre como la vida del hijo son mías: el que peque, ése morirá'.


Hay un vaso en la mano del Señor, con un vino drogado. Él lo quebrará, exprimirán sus heces, lo beberán los impíos todos de la tierra.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម