Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 21:19 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 ¿Reservará Dios a sus hijos la pena? ¡Castíguele a él, para que aprenda!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

19 Dios guardará para los hijos de ellos su violencia; Le dará su pago, para que conozca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 »Ustedes dicen: “Bien, ¡al menos Dios castigará a los hijos de ellos!”; pero yo digo que él debería castigar a los que pecan para que comprendan su juicio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 No basta que Dios lo castigue en sus hijos. ¡Que lo castigue en su propia persona, para que aprenda!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

19 ¿Reservará Dios el castigo para los hijos de ellos? ¡Déselo a él mismo para que aprenda!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

19 Dios guardará la iniquidad para los hijos de ellos: Él le dará su pago, para que conozca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 21:19
23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No te postrarás ante ellas, ni las servirás; porque yo, Yahveh, tu Dios, soy un Dios celoso que castigo en los hijos la falta de los padres hasta la tercera y cuarta generación de aquellos que me odian,


'¿Qué queréis decir cuando vais repitiendo este proverbio acerca del país de Israel: 'Los padres comen agraces, y los dientes de los hijos sufren la dentera'?


En aquellos días no se dirá más: los padres comen agraces, y los dientes de los hijos sufren la dentera.


Preparad la hecatombe para sus hijos por la iniquidad de sus padres: que no se levanten a conquistar la tierra y a llenar de ruinas el orbe.


Como ella hizo, haced con ella, pagadle el doble sus obras. Mezcladle en su copa el doble de lo que ella mezcló.


Alejandro, el herrero, me ha perjudicado mucho: el Señor le dará lo merecido por sus obras.


Al que no conoció pecado, lo hizo pecado por nosotros, para que en él llegáramos nosotros a ser justicia de Dios.


Pero, por tu dureza y tu impenitente corazón, estás acumulando ira para el día de la ira, cuando se revele el justo juicio de Dios,


'Si este hombre engendra un hijo que ve todos los pecados que cometió su padre, pero, a pesar de verlos, no los imita:


Contra mí se insurreccionan los soberbios, los violentos acechan a mi vida, sin tener a Dios presente. Selah


¿Acaso esto no está guardado en mis adentros, sellado entre mis tesoros?


Porque el Hijo del hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces dará a cada uno conforme a su conducta.


Entonces volveréis a distinguir entre justos e impíos, entre quien sirve a Dios y quien no le sirve.


estimarás el oro como polvo y el ofir como guijarros del torrente,


Yo soy al presente todavía débil, a pesar de haber sido ungido rey, y estos hombres, los hijos de Servia, son más duros que yo. ¡Pague Yahveh al malhechor conforme a su malicia!'.


cuando yo afile el rayo de mi espada, cuando mi mano empuñe la justicia, tomaré venganza de mis adversarios y daré su merecido a los que me odian.


¿Acaso no andarías con la cabeza alta si hicieras el bien? Como no actúas correctamente, el pecado está a la puerta, al acecho, codiciándote; pero tú debes dominarlo'.


'Yahveh es tardo a la ira y rico en misericordia; soporta la falta y la transgresión, aunque no la deja impune, sino que castiga la falta de los padres en los hijos hasta la tercera y cuarta generación'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម