Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 21:18 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 o son como paja que lleva el viento como tamo que arrastra el torbellino?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

18 Serán como la paja delante del viento, Y como el tamo que arrebata el torbellino.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 ¿Se los lleva el viento como la paja? ¿Los arrastra la tormenta como al heno? ¡De ninguna manera!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 ¿Los vemos acaso como paja ante el viento, como pelusa que arrebata un torbellino?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

18 ¿Son acaso como paja al viento, O como tamo que arrebata el torbellino?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

18 Serán como la paja delante del viento, y como el tamo que arrebata el torbellino.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 21:18
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No así son los impíos, sino como la paja que se lleva el viento.


que habían dicho: 'Tomemos como nuestros los campos de Elohím'.


Que se tornen igual que paja ante el viento, acosados del ángel de Yahveh;


¿Asustas a una hoja fugitiva? ¿Corres tras una paja seca?


Él las increpa, y huyen a lo lejos, dispersadas como tamo de los montes por el viento, como remolino de polvo por el huracán.


Sucederá de improviso, en un instante: Será como polvo menudo la horda de tus orgullosos, como tamo que pasa la horda de los poderosos.


Tiene el bieldo en la mano y limpiará su era; recogerá su trigo en el granero, pero la paja la quemará en un fuego que no se apaga.'


Como maraña de zarzas, como paja reseca serán devorados los que se hartan de vino en sus festines.


Por eso serán como niebla matinal, como rocío que temprano se disipa, como tamo aventado de la era, como humo de la chimenea.


Los dispersaré como tamo que pasa, llevado por el viento del desierto.


apenas plantados, apenas sembrados, apenas arraigado en la tierra su tallo, sopla sobre ellos y se secan, y el huracán los lleva como tamo.


Por eso, cual la lengua de fuego devora el rastrojo y el heno se consume en la llama, su raíz se convertirá en podredumbre y su flor subirá como el polvo. Pues despreciaron la ley de Yahveh Sebaot, desdeñaron la palabra del Santo de Israel.


por la grandeza de tu gloria derribas a tus adversarios, desatas tu furor y los devora como paja.


Y si sobre este cimiento edifica uno con oro, plata, piedras preciosas, madera heno, paja,


Fueron prematuramente arrebatados: sobre sus cimientos se volcó un torrente.


Un vendaval lo arrolla, lo arrastra, lo arranca del lugar donde está.


La tormenta, cuando pasa, derriba al malvado; pero el justo tiene cimientos eternos.


Cuando se levanta la tierra se estremece; cuando mira se sobresaltan las naciones, se desmoronan los montes eternos, se hunden los collados antiguos, sus caminos de siempre.


Redúcelos, mi Dios, a hojarasca, como la paja que arrebata el viento.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម