Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 21:15 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 ¿Quién es Sadday para que le sirvamos? ¿De qué nos valdrá suplicarle?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

15 ¿Quién es el Todopoderoso, para que le sirvamos? ¿Y de qué nos aprovechará que oremos a él?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 ¿Quién es el Todopoderoso y por qué debemos obedecerlo? ¿En qué nos beneficiará orar?”.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 ¿Por qué habría que servir al Todopoderoso y qué ganamos si le suplicamos?'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

15 ¿Quién es ’El-Shadday para que le sirvamos, Y qué nos aprovecha el suplicarle?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 ¿Quién es el Todopoderoso, para que le sirvamos? ¿Y de qué nos aprovechará que oremos a Él?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 21:15
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Respondió el Faraón: '¿Quién es Yahveh para que yo tenga que escuchar su voz y deje salir a Israel? No conozco a Yahveh ni tampoco dejaré partir a Israel'.


Pues dijo: 'De nada sirve al hombre vivir en amistad con Dios'.


No hablé en lo escondido, ni en lugar tenebroso de la tierra. No dije a la estirpe de Jacob: 'Buscadme en el caos'. Yo soy Yahveh, que digo verdad y declaro lo que es justo.


apartaos del camino, desviaos del sendero, dejadnos en paz con tanto repetir: ¡El Santo de Israel!'.


no sea que, saciado, me desvíe y diga: '¿Quién es Yahveh?'. O que, por la indigencia, robe y profane el nombre de mi Dios.


Cercene el Señor todos los labios lisonjeros las lenguas contadoras de grandezas,


cuando dices: ¿'Qué te importa? ¿Qué daño te hice con mi pecado?'.


Pedid y os darán; buscad y encontraréis; llamad y os abrirán.


Cuando los apacenté, se saciaron se saciaron, se jactaron en su corazón, y así se olvidaron de mí.


Hasta ahora no habéis pedido nada en mi nombre; pedid y recibiréis, y así vuestra alegría será plena'.


Los que a Dios decían: ¡Lejos de nosotros! ¿Qué puede hacernos Sadday?


Es vano, por lo tanto, que yo conserve limpio el corazón y que lave las manos en pureza.


Por eso así dice Yahveh Sebaot: 'Aquí estoy: voy a acrisolarlos y probarlos. ¿Qué otra cosa puedo hacer con la hija de mi pueblo?


¿Qué le importa a Sadday que tú seas justo? ¿Qué gana él con tu conducta perfecta?


Vosotros decís: 'Es inútil servir a Dios. ¿Qué sacamos de observar sus preceptos y de andar con vestidos de luto ante Yahveh Sebaot?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម