Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 21:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Y sus días acaban en la dicha, descienden plácidamente al seol.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Pasan sus días en prosperidad, Y en paz descienden al Seol.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Pasan sus días con prosperidad; luego van a la tumba en paz.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Acaban sus días tranquilamente y descienden en paz al lugar de los muertos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Sus días transcurren en prosperidad, Y bajan serenamente al sepulcro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Pasan sus días en prosperidad, y en un momento descienden a la sepultura.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 21:13
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Si ellos escuchan y son dóciles, acaban sus días con felicidad y sus años llenos de dicha.


Ellos no sufren contratiempos, su cuerpo es puro y sano;


Llegaron así frente a Guibeá diez mil hombres escogidos de todo Israel. Como el combate se recrudecía, los benjaminitas no se percataron del desastre que sobre ellos se cernía.


Pues ahora yacería en la calma, dormiría, tendría descanso


Cantan ellos con tambor y cítara, disfrutan al son de la flauta.


Muere el uno en plena prosperidad, en el colmo de la paz y de la dicha,


Fueron prematuramente arrebatados: sobre sus cimientos se volcó un torrente.


Sequía y calor arrebatan la nieve: así hace el seol con el pecador.


Todo lo que tu mano pueda hacer, hazlo con decisión, porque en el seol, adonde vas, no hay actividad, ni razón, ni ciencia, ni sabiduría.


Se elevó por un momento y ya no existe; perece como hierba que se arranca, segado como espiga.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម