Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 21:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Cantan ellos con tambor y cítara, disfrutan al son de la flauta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Al son de tamboril y de cítara saltan, Y se regocijan al son de la flauta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Cantan con panderetas y arpas y celebran al sonido de la flauta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Cantan al son del arpa y de la cítara, al son de la flauta se divierten.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Cantan al son de cítaras y panderos, Y se regocijan con el tono de la flauta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Toman el pandero y el arpa, y se regocijan al son de la flauta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 21:12
8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Sólo hay cítaras y arpas, panderetas y flautas, y vino en sus banquetes; pero no miran la acción de Yahveh, no ven la obra de sus manos.


Su hermano se llamaba Yubal, y fue el antepasado de todos los que tocan la cítara y la flauta.


Pero vosotros: ¡venga fiesta y alegría, a matar vacas y degollar ovejas, a comer carne y beber vino! ¡A comer y a beber, que mañana moriremos!


¿Por qué te escapaste a escondidas y me has engañado? ¿Por qué me lo has ocultado? Yo te hubiera despedido con alegría y con cantares, con timbales y cítaras.


Corretean sus pequeños como rebaño, saltan sus hijos como ciervos.


Y sus días acaban en la dicha, descienden plácidamente al seol.


alabadlo con tamboriles y con danza, alabadlo con sistros y con flautas,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម