Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 20:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 se disipará para siempre como espectro, y quienes lo vieron preguntan: ¿dónde está?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 Como su estiércol, perecerá para siempre; Los que le hubieren visto dirán: ¿Qué hay de él?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 aun así, ellos desaparecerán para siempre y serán desechados como su propio estiércol. Sus conocidos preguntarán: “¿Dónde están?”.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 como un fantasma desaparece para siempre; los que lo veían dicen: '¿Dónde está?'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Como sus mismas heces, perecerá para siempre. Quienes lo veían se preguntarán: ¿Dónde está?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 con todo perecerá para siempre como su propio estiércol; los que lo hubieren visto, dirán: ¿Dónde está él?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 20:7
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Haz con ellos igual que con Madián, como con Sísara y Yabin, en el valle del Quisón,


Pero muere el hombre, y queda inerte, expira el humano, y... ¿adónde va?


El cadáver de Jezabel será como estiércol sobre la superficie del campo en la heredad de Yizreel, de suerte que no podrán decir: ¡Ésta era Jezabel!''.


Por eso, yo voy a traer la desventura sobre la casa de Jeroboán: exterminaré de ella todo varón, esclavo o libre en Israel, y barreré la descendencia de la casa de Jeroboán como se barre el estiércol, hasta que desaparezca por completo.


y los dispersarán ante el sol y la luna y ante todo el ejército del cielo, a quienes amaron y sirvieron, tras de los cuales anduvieron, a quienes consultaron y adoraron. No serán recogidos ni enterrados; servirán de estiércol sobre la superficie de la tierra.


Pero cuando le arrancan de su sitio éste le reniega: 'Nunca te vi'.


no torna después a su casa, ya no le conoce su morada.


mueren de la noche a la mañana desaparecen sin que nadie los recuerde;


Lo abates para siempre, y se va; desfiguras su rostro y lo despides.


Se acuesta rico, mas por última vez; abre los ojos, y no tiene nada.


Los buscarás y no los encontrarás a los hombres que altercan contigo; serán como nada, una nulidad los hombres que guerrean contra ti.


Aunque te remontes como el águila y pongas tu nido en las estrellas de allí te derribaré -oráculo de Yahveh-.


-¿revive el hombre después de haber muerto?-, aguardaría todo el tiempo de mi milicia hasta que llegara mi relevo!


¿Qué fue, decís, de la casa del potentado, de la tienda que habitaban los perversos?


Y yo digo: Señor, ten compasión, sáname tú, pues he pecado contra ti.


Res. El impío al mirarlo, siente enojo, Sin. rechinando sus dientes, se consume, Tau. pues sus propios afanes se malogran. Tau


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម