Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 20:25 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Una flecha le sale por la espalda, una hoja reluciente por el hígado. Caen sobre él mil terrores,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

25 La saeta le traspasará y saldrá de su cuerpo, Y la punta relumbrante saldrá por su hiel; Sobre él vendrán terrores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Cuando les arranquen la flecha de la espalda, la punta brillará con sangre. El terror de la muerte los invade.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Una flecha le sale por la espalda la punta atravesó su hígado. Lo invade una angustia mortal,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Si logra arrancarse la saeta que le sale por la espalda, ¡He aquí, la punta reluciente procede de su hiel! Y sobre él se abatirá el pavor.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

25 Saldrá la saeta por su espalda, relumbrante saldrá por su hiel; sobre él vendrán terrores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 20:25
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Le asaltan terrores por doquier, que van siguiendo sus pasos.


Silban junto a mí sus disparos, me traspasa los riñones sin piedad, esparce por tierra mi hiel.


cuando yo afile el rayo de mi espada, cuando mi mano empuñe la justicia, tomaré venganza de mis adversarios y daré su merecido a los que me odian.


En sus oídos suenan gritos de horror, cuando más tranquilo está le asalta el bandido.


Sabiendo, pues, lo que es el temor del Señor, intentamos persuadir a los hombres, pues para Dios estamos al descubierto y espero estarlo también para vuestras conciencias.


¿Por qué, Señor, me arrojas, me ocultas tu presencia?


¡Cómo acaban, de pronto, en destrucción y sucumben, fenecen del espanto!


El Señor es juez justo, y un Dios que se enoja cada día.


Terrores lo asaltan de día, un torbellino lo arrebata de noche.


Me penetran las flechas de Sadday, y mi espíritu bebe su veneno: los terrores de Dios conspiran contra mí.


Exclamó entonces Joab: 'No voy a estar así esperando delante de ti'. Y tomando tres dardos en la mano, se los clavó en el corazón a Absalón, que aún estaba vivo, colgado del ramaje de la encina.


Arrancado del abrigo de su tienda es conducido al Rey de los Terrores.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម