Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 20:19 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Porque oprimió con violencia a los pobres, saqueó casas en vez de construirlas;

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

19 Por cuanto quebrantó y desamparó a los pobres, Robó casas, y no las edificó;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Pues oprimieron a los pobres y los dejaron sin nada; se adueñaron de sus casas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Porque despojó por la fuerza a los pobres y robó su casa en vez de construirla,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Por cuanto oprimió y desamparó al pobre, Y se apoderó de casas que no construyó.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

19 Por cuanto oprimió y desamparó a los pobres, y robó violentamente casas que él no edificó.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 20:19
28 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Y los que gimen bajo dura opresión, los que claman bajo el abuso de los grandes,


Quien oprime al débil ofende a su Hacedor; quien se apiada del pobre, lo honra.


Mirad: el jornal que habéis escamoteado a los obreros que segaron vuestros campos está clamando y los clamores de los segadores han llegado a los oídos del Señor de los ejércitos.


Tendrá un juicio sin misericordia quien no tuvo misericordia. La misericordia prevalece sobre el juicio.


¡Y vosotros habéis afrentado al pobre! ¿No son los ricos los que os oprimen y os arrastran a los tribunales?


Arrojáis a las mujeres de mi pueblo del hogar que era su delicia. Arrebatáis a sus pequeñuelos para siempre el honor que yo les di.


Si codician campos, los roban; si casas, se apoderan de ellas. Hacen violencia al dueño y a su casa, al hombre y a su propiedad.


El pueblo de la tierra hace extorsión, comete robos, oprime al pobre y al indigente y veja al forastero sin razón alguna'.


Lámed. Aplastar con los pies a todos los cautivos de un país;


El fruto de la tierra es para todos: hasta el rey está al servicio del campo.


He visto además todos los abusos que se cometen bajo el sol: el llanto de los oprimidos sin que nadie los consuele, la violencia de los opresores sin que nadie reclame venganza.


los que dicen: 'Nuestra lengua es nuestro fuerte, los labios nos asisten, ¿quién será nuestro dueño?'.


Exigías sin motivo prendas a tus hermanos, arrancabas su ropa a los desnudos,


En su tienda mora Lilit, azufre llueve sobre sus campos.


Y le has de hablar de esta manera: 'Así dice Yahveh: además de haberlo matado, ¿te apropiarás lo suyo?'. Y añadirás: 'Así habla Yahveh: en el mismo lugar en que los perros han lamido la sangre de Nabot, lamerán también la tuya''.


Un pueblo que no conoces comerá el fruto de tu suelo y todos tus productos. Serás siempre oprimido y maltratado.


Por la opresión del pobre, por el llanto del débil, ahora me levanto -asegura el Señor-: pondré a salvo a todo el que es burlado.


Porque habéis aplastado al indigente y tomáis de él tributo de grano, habéis construido casas de sillares pero no las habitaréis, habéis plantado viñas deliciosas pero no beberéis el vino.


Pues conozco vuestras muchas maldades y vuestros enormes pecados. Oprimen al justo, aceptan soborno y atropellan a los pobres en el tribunal.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម