Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 20:11 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Sus huesos, antes llenos de vigor juvenil, yacen con él en el polvo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Sus huesos están llenos de su juventud, Mas con él en el polvo yacerán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 A pesar de ser jóvenes, sus huesos yacerán en el polvo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Sus huesos rebosaban de vigor juvenil, su vigor ahora está junto a él en el polvo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Sus huesos se acostarán con él en el polvo Llenos aún de vigor juvenil,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Sus huesos están llenos del pecado de su juventud, yacerán con él en el polvo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 20:11
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Tú dictas contra mí amargas sentencias, me imputas las faltas de mi juventud,


Mis errores de joven y mis culpas, ésos no los recuerdes: acuérdate de mí según tu amor, en gracia a tus bondades.


Sin embargo, juntos reposan en el polvo, a los dos los gusanos los recubren.


Os he dicho que moriréis en vuestros pecados, porque en vuestros pecados moriréis si no creéis que yo soy el que soy'.


No descansan con los guerreros caídos antaño, que bajaron al seol con sus armas de guerra, con las espadas bajo sus cabezas y los escudos sobre sus huesos. Fueron el terror de los guerreros en el país de los vivos.


es tu inmunda impureza. Puesto que he querido limpiarte y no te has dejado limpiar de tu inmundicia, no quedarás ya limpia hasta que desahogue en ti mi furor.


para ocupar el puesto de este ministerio y apostolado, del cual desertó Judas para irse al lugar que le correspondía'.


Por su maldad es hundido el malvado, el justo se refugia en su inocencia.


Bajo la piel se me pudre la carne y he roído mis huesos con los dientes.


De nuevo les dijo Jesús: 'Yo me voy; vosotros me buscaréis, pero moriréis en vuestro pecado. A donde yo voy, no podéis venir vosotros'.


Muere el uno en plena prosperidad, en el colmo de la paz y de la dicha,


con sus lomos bien cubiertos de grasa y la médula de sus huesos bien fresca.


¿Bajarán conmigo al seol? ¿Nos sumiremos juntos en el polvo?'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម