Job 2:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Satán se alejó de Yahveh y atormentó a Job con una úlcera maligna desde la planta de los pies a lo alto de la cabeza.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Entonces salió Satanás de la presencia de Jehová, e hirió a Job con una sarna maligna desde la planta del pie hasta la coronilla de la cabeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Entonces Satanás salió de la presencia del Señor e hirió a Job con terribles llagas en la piel, desde la cabeza hasta los pies.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Salió Satán de la presencia de Yavé e hirió a Job con una llaga incurable desde la punta de los pies hasta la coronilla de la cabeza.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y el Acusador salió de la presencia de YHVH e hirió a Job con una úlcera maligna desde la planta del pie hasta la coronilla.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y salió Satanás de delante de Jehová, e hirió a Job de unas llagas malignas desde la planta de su pie hasta la coronilla de su cabeza.

Job 2:7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Deuteronomio 28:35

Yahveh te herirá de úlceras malignas en las rodillas y en las piernas de las que no podrás ser curado, desde la planta del pie hasta la coronilla.

Isaías 1:6

De la planta del pie a la cabeza no hay en él parte sana: golpes, contusiones, heridas recientes, ni limpiadas, ni vendadas, ni aliviadas con aceite.

Job 30:30

La piel se me ha renegrido, los huesos me arden de fiebre.

Deuteronomio 28:27

Yahveh te herirá con úlceras, hemorroides, sarna y tiña, de que no podrás ser curado.

Apocalipsis 16:11

Blasfemaron entonces del Dios del cielo a causa de sus dolores y de sus úlceras, pero no corrigieron su conducta.

Isaías 3:17

por eso el Señor cubrirá de tiña el cráneo de las hijas de Sión, y Yahveh desnudará sus vergüenzas'.

Job 7:5

Gusanos y costras cubren mi carne, mi piel se agrieta y supura.

1 Reyes 22:22

Respondió él: 'Saldré y me haré espíritu de mentira en boca de todos sus profetas'. Dijo Yahveh: 'Tú conseguirás seducirlo. Sal, y hazlo así'.

2 Samuel 14:25

No había en todo Israel nadie tan hermoso como Absalón, ni tan celebrado por todos; pues desde la planta del pie hasta la coronilla de la cabeza no había en él defecto alguno.

Job 2:6

'De acuerdo: puedes disponer de él. Pero respeta su vida'.

Job 13:28

Mi vida se consume como leño en carcoma, como vestido que devora la polilla.

Job 1:11

Pero prueba a extender tu mano y tocar su hacienda. ¡Ya verás cómo te maldice en tu propia cara!'.