Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 19:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Si grito: ¡socorro!, nadie responde; si pido auxilio, no hay justicia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 He aquí, yo clamaré agravio, y no seré oído; Daré voces, y no habrá juicio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 »Yo clamo: “¡Socorro!” pero nadie me responde; protesto, pero no hay justicia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Si grito: ¡violencia!, nadie me responde; y por más que llamo, no me hacen justicia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 He aquí grito: ¡Violencia! Y no se me responde, Pido auxilio, pero no hay justicia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 He aquí yo clamo agravio, y no soy oído; doy voces, y no hay juicio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 19:7
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Aun cuando grito y pido auxilio, cierra el paso a mi oración.


¿Vas acaso a anular mi sentencia? ¿Vas a condenarme por salirte con la tuya?


Job ha dicho: justo soy, pero Dios me niega justicia.


Clamo a ti, y tú no me respondes; a ti me presento, y no prestas atención.


Sí, conozco vuestros pensamientos y vuestros prejuicios contra mí.


Siempre que hablo, tengo que gritar: ¡violencia y opresión! Esto es lo que proclamo. La palabra de Yahveh me resulta oprobio y escarnio todo el día.


Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado, ajeno a mi socorro y mis gemidos?


Tenga defensa un hombre ante Dios, como un mortal defiende a su prójimo,


¿Qué logras con ser violento, con despreciar la obra de tus manos y favorecer los planes del impío?


Él no es hombre como yo: no cabe discutir, y comparecer juntos ante un tribunal.


Si un país cae en poder de un malvado, es él quien pone una venda ante los ojos de sus jueces. Y, si no es él, ¿quién va a ser?


Pero ¿no tendí yo la mano al pobre, cuando en su infortunio imploraba mi ayuda?


Yo camino sombrío, sin hallar consuelo, me alzo en la asamblea sólo por gritar.


Clamo, mi Dios, de día, y no respondes, por la noche, y no puedo hallar reposo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម