Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 19:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Por diez veces me habéis insultado, sin avergonzaros de tratarme así.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Ya me habéis vituperado diez veces; ¿No os avergonzáis de injuriarme?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Ya me han insultado diez veces. Deberían avergonzarse de tratarme tan mal.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Ya me han insultado diez veces, ¿y no se avergüenzan de maltratarme así?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Con ellas me habéis reprochado ya diez veces. ¿No os avergonzáis de injuriarme?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Ya me habéis vituperado diez veces: ¿No os avergonzáis de injuriarme?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 19:3
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

y que vuestro padre se ha burlado de mí, cambiando diez veces mi salario; pero Dios no le ha permitido que me dañase.


Sobre cuantos asuntos de sabiduría e inteligencia que el rey les consultó, los encontró diez veces superiores a todos los magos y adivinos que había en todo su reino.


Por tu causa es, ciertamente, el que yo sufra vejación y que me cubran el rostro las afrentas,


Mi aliento repugna a mi mujer, fétido resulto a mis parientes.


También los constructores tenían cada uno su espada a la cintura mientras trabajaban. Y tenía siempre a mi lado al corneta.


si apartas de ti la iniquidad y no consientes que el mal more en tu tienda,


¿Harán callar tus sandeces a la gente? ¿Te burlarás sin que nadie te confunda?


que de todos estos hombres que han visto mi gloria y mis prodigios, los que hice en Egipto y en el desierto, y que me han tentado ya diez veces y no han escuchado mi voz,


Cuando yo os retire el sustento del pan, diez mujeres cocerán vuestro pan en un solo horno. Os lo darán tan tasado que lo comeréis y seguirés teniendo hambre.


José vio a sus hermanos y los reconoció, pero no se dio a conocer, sino que hablándoles con dureza, les dijo: '¿De dónde venís?'. A lo que contestaron: 'De la tierra de Canaán, a comprar víveres'.


'¿Hasta cuándo me atormentaréis y me torturaréis con tantas palabras?


Aunque de verdad hubiera faltado, la falta sería asunto mío.


He oído un reproche insultante, y mi espíritu me apremia a replicar.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម